Vertaling van "uitzetting wordt eenparig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitzetting uit een woning [ gerechtelijke uitzetting | uitzetting van de huurder ]
expulsion d'un logement [ expulsion du locataire ]

verwijdering [ bestuurlijke uitzetting | ongewenstverklaring | terugsturen aan de grens | uitwijzing | uitzetting ]
éloignement [ décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière ]

thermische uitzetting | uitzetting
dilatation thermique

eenparig advies
avis unanime

warmte-uitzetting van uraan-dioxide in een reactor | warmte-uitzetting van uranium-dioxide in een reactor
dilatation thermique du bioxyde d'uranium en pile

radiale uitzetting | uitzetting in dikte en breedte
gonflement radial

acute uitzetting van maag
Distension aiguë de l'estomac

verwijdering (1) | uitzetting (2)
éloignement (1) | mesure d'éloignement (2)

besluit tot uitzetting
arrêté d'expulsion

uitzetting
expulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de rechtspleging inzake huur van goederen en van de wet van 30 december 1975 betreffende de goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting wordt eenparig aangenomen door de 46 aan de stemming deelnemende leden; 18 leden hebben zich onthouden (Evocatieprocedure).
- Le projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire relatives à la procédure en matière de louage des choses, et à la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion est adopté à l'unanimité des 46 membres votants; 18 membres se sont abstenus.