Traduction de «uitzonderingen bestaan want » (Néerlandais → Français) :

Echter als het gaat om congestiebeheer moeten er uitzonderingen bestaan, want de schaarste in het netwerk, die kan ontstaan moet evenwichtig toegedeeld worden aan de exporteurs en de importeurs van elektriciteit.
En revanche, lorsqu'il s'agit de la gestion de la congestion, il convient d'appliquer des exceptions, parce que la pénurie qui peut se produire au niveau du réseau doit être équitablement répartie entre les exportateurs et les importateurs d'électricité.

Op die regeling kan geen uitzondering bestaan want dat zou betekenen dat ook de andere voorwaarden vatbaar zijn voor tal van uitzonderingen, wat uiteraard niet de bedoeling is van duidelijke regularisatiecriteria, waarop vanuit van alle hoeken wordt aangedrongen.
Aucune exception n'est admise, ni pour cette condition ni pour les autres ; cela irait à l'encontre de critères clairs de régularisation, que tous réclament par ailleurs.