Vertaling van "uitzonderlijk energieke manier geleid " (Nederlands → Frans) :

Tot slot wil ik de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole, de heer Bösch, danken voor de uitstekende manier waarop hij het werk heeft geleid, en daarnaast de rapporteurs, mijn collega's, het secretariaat van de Commissie begrotingscontrole en alle medewerkers danken voor hun uitzonderlijke betrokkenheid en voor de geweldige samenwerking.
Pour conclure, je tiens à remercier le président de la commission du contrôle budgétaire, M. Bösch, pour l’excellente gestion de son travail, ainsi que le rapporteur, mes collègues, le secrétariat de la commission et chaque collaborateur pour leur engagement exceptionnel et leur coopération très constructive.

Het wordt op een uitzonderlijk energieke manier geleid door mevrouw Thoraya Obaid, een vrouw is uit Saoedi-Arabië, één van de landen waar vrouwen het minste rechten hebben.
Cette agence est dirigée avec une énergie exceptionnelle par Mme Thoraya Obaid, une femme originaire d'Arabie saoudite, l'un des pays au monde où la femme a le moins de droits.