Vertaling van "uiwerking met ingang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Dit besluit heeft uiwerking met ingang van het academiejaar 2014 - 2015, met uizondering van artikel 1, 20°, dat uitwerking heeft met ingang van het academiejaar 2015 - 2016 en van artikel 1, 14° en 17°, dat in werking treedt voor UCL met ingang van het academiejaar 2016 - 2017.
Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets pour l'année académique 2014-2015, à l'exception de l'article 1, 20°, qui produit ses effets pour l'annéee académique 2015-2016 et de l'article 1, 14° et 17°, qui entre en vigueur pour l'UCL pour l'annéee académique 2016-2017.

Art. 3. Dit besluit heeft uiwerking met ingang van 30 november 2007.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 30 novembre 2007.

Art. 7. Dit besluit heeft uiwerking met ingang van 1 januari 2006.
Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets au 1 janvier 2006.

Art. 14. Dit besluit heeft uiwerking met ingang van 1 januari 2006, met uitzondering van de artikelen 11 tot 13 die in werking treden de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 14. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2006, à l'exception des articles 11 à 13 qui entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Art. 2. Dit besluit heeft uiwerking met ingang van 1 september 2003.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 septembre 2003.

Art. 6. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uiwerking met ingang van 1 januari 2001 en treedt buiten werking op 31 december 2002.
Art. 6. La présente convention collective de travail produit ses effets le 1 janvier 2001 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2002.