Vertaling van "uk vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
approche aux instruments interrompue à partir des minima

vanaf het land gestuurde activiteit
activité terrestre | occupation terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Didier SEEUWS een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 december 2016, om hem de mogelijkheid te geven de functie van Verantwoordelijk voor de "Task Force on the UK" op het Secretariaat van de Europese Raad verder te zetten.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Didier SEEUWS une dispense de service de deux ans à partir du 1 décembre 2016, afin de lui permettre de poursuivre sa fonction de Responsable pour la « Task Force on the UK » au Secrétariat du Conseil européen.

Bij ministerieel besluit van 29 juli 2011 wordt de vennootschap « Signature Flight Support UK Regions Ltd » vanaf 29 juli 2011 voor tien jaar erkend om op de luchthaven van Luik grondafhandelingsdiensten te verrichten voor de volgende diensten bedoeld in bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2000 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens die onder het Waalse Gewest ressorteren :
Un arrêté ministériel du 29 juillet 2011 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 29 juillet 2011, la société « Signature Flight Support UK Regions Ltd » pour exercer sur l'aéroport de Liège des activités de services d'assistance en escale pour les services suivants visés à l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne :

Bij koninklijk besluit nr. 4330 van 22 januari 2003 wordt kapitein-ter-zee stafbrevethouder M. Ector, op 26 februari 2003 aangesteld in de graad van flottielje-admiraal om de functie van « Assistant Chief of Staff Plans and Policy, RHQ EASTLANT (NORTHWOOD, UK) » vanaf 1 maart 2003 uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 4330 du 22 janvier 2003, le capitaine de vaisseau breveté d'état-major Ectors, M. est commissionné le 26 février 2003 au grade d'amiral de flottille pour exercer la fonction « d'Assistant chief of Staff Plans and Policy, RHQ EASTLANT (NORTHWOOD, UK », à partir du 1 mars 2003.

- Eurozone: EUR-11 (EU-15 exclusief DK, EL, S en UK) tot en met 2000, EUR-12 (EU-15 exclusief DK, S en UK) vanaf 2001.
- Zone euro : EUR-11 (UE moins DK, EL, S et UK) jusqu'en 2000, EUR-12 (UE moins DK, S et UK) à partir de 2001.

De rapporteur van het desbetreffende CvdR-advies, mevrouw Kemp (UK/EVP), is ingenomen met deze verlenging; doel is immers vanaf 2007 nieuwe programma's in te voeren.
L'objectif de cette prolongation étant de mettre en place de nouveaux programmes à partir de 2007, ce dont se félicite Susie Kemp (UK/PPE), rapporteuse de l'avis sur ce sujet.

Bij ministerieel besluit van 5 december 1997 werd de vennootschap Golder Associates (UK) Ltd, opgericht op 27 juli 1973, met hoofdzetel 54-70 Moorbridge Road te Maidenhead, Berkshire, SL6 8BN, Groot-Brittannië, voor een duur van 5 jaar, vanaf 6 december 1997, erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 1.
Par arrêté ministeriel du 5 décembre 1997 l'association Golder Associates (UK) Ltd, établie le 27 juillet 1973, avec siège principal 54-70 Moorbridge Road à Maidenhead, Berkshire, SL6 8BN, R.U., est agréée, pour une durée de 5 ans, à dater du 6 décembre 1997, en qualité d'expert en assainissement du sol de type 1.

Deze beschikking is vanaf 1 januari 1997 tot en met 30 juni 1997 van toepassing en betreft België, Denemarken, Frankrijk, Italië, Ierland, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het UK.
La décision est applicable du 1er janvier 1997 jusqu'au 30 juin 1997 et concerne la Belgique, le Danemark, la France, l'Italie, l'Irlande, le Luxembourg, l'Autriche, le Portugal, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni.

België (B), Denemarken (DK), Duitsland (D), Griekenland (GR), Spanje (E), Frankrijk (F), Ierland (IRL), Italië (I), Luxemburg (L), Nederland (NL), Oostenrijk (A), Portugal (P), Finland (FIN), Zweden (S), Verenigd Konigkrijk (GB) (vanaf 1 januari 1996: UK)".
Belgique (B), Danemark (DK), Allemagne (D), Grèce (GR), Espagne (E), France (F), Irlande (IRL), Italie (I), Luxembourg (L), Pays-Bas (NL), Autriche (A), Portugal (P), Finlande (FIN), Suède (S), Royaume-Uni (GB) (à partir du 1er janvier 1996: UK)».

De UK wil nieuwe digitale paspoorten beginnen uitgeven vanaf 2007. a) Welk systeem gebruikt Buitenlandse Zaken voor de nieuwe paspoorten en op welke standaarden baseert men zich hiervoor? b) Werkt men hierbij samen met andere landen? c) Welke privé-bedrijven zijn bij de totstandkoming van dit project betrokken?
Le Royaume-Uni prévoit de commencer à délivrer de nouveaux passeports numériques à partir de 2007. a) Quel système le département des Affaires étrangères utilise-il pour les nouveaux passeports et quelles sont les normes de référence en la matière? b) Collabore-t-on avec d'autres pays à cet effet? c) Quelles entreprises privées sont associées à ce projet?