Traduction de «ulceratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ulceratie van vulva bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (A60.0) | ulceratie van vulva bij | tuberculose (A18.1)
Ulcération de la vulve au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) | tuberculose (A18.1+)

ulceratie | verzwering
ulcération | formation d'un ulcère

dentitie-ulceratie | dentitie-ulcus
ulcération de la dentition

herpes ulceratie van vulva
ulcération herpétique de la vulve

ulceratie van darm
ulcération de l'intestin

postavaccinaal ulcus | postvaccinale ulceratie
ulcération post-vaccinale

helcose | helcosis | ulceratie | ulceratio | verzwering
maladie ulcéreuse | ulcère

abcesvan tong | ulceratie (traumatisch)van tong
Abcès | Ulcération (traumatique) | de la langue

vitamine A-deficiëntie met ulceratie en xerosis van cornea
Avitaminose A avec xérosis et ulcération de la cornée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het resultaat van de biopsie meldt « ulceratie ».
Le gastro-entérologue écrit « érosion gastrique » sur le document.

De terugbetaling is toegestaan op voorwaarde dat desbetreffende patiënt gelijktijdig geen andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen noch een protonpompinhibitor krijgt voor de preventie van gastro-duodenale erosies en ulceraties die zouden kunnen ontstaan tijdens innames van NSAI middelen [cfr.
Le remboursement est accordé à la condition que le patient concerné ne reçoive pas concomitamment d'autre médicament anti-inflammatoire non-stéroïdien ni d'inhibiteur de la pompe à protons pour la prévention des érosions et ulcérations gastroduodénales qui pourraient survenir du fait d'un traitement par AINS [cfr.

i) de preventie van hemorragieën die het gevolg zijn van gastroduodenale ulceraties bij patiënten :
i) la prévention d'hémorragies résultant d'ulcérations gastro-duodénales chez des patients :

Dieren die na de indruppeling de volgende oogletsels ontwikkelen, moeten op humane wijze worden gedood : perforatie van de cornea, significante ulceratie van de cornea en stafyloom; bloed in de voorste oogkamer; klasse 4 troebelheid van de cornea die gedurende 48 uur aanhoudt; afwezigheid van een lichtreflex (iris-reactie klasse 2) die gedurende 72 uur aanhoudt; ulceratie van de conjunctivae; necrose van de conjunctivae of het knipvlies; loslatend dood weefsel.
Il faudra également euthanasier les animaux qui présentent les lésions oculaires suivantes à la suite de l'instillation : perforation de la cornée ou ulcération profonde de la cornée associée à un staphylome; présence de sang dans la chambre antérieure de l'oeil; opacité cornéenne de niveau 4 persistant durant 48 heures; absence de réflexe photomoteur (réaction iridienne de niveau 2) durant 72 heures; ulcération de la membrane conjonctivale; nécrose des conjonctives ou de la membrane nictitante, ou décollement du tissu nécrosé.