Traduction de «ulster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ulster Partij voor Unionisten | Unionistische Partij van Ulster | UUP [Abbr.]
Parti unioniste de l'Ulster | UUP [Abbr.]

Ulster Vrijheidsstrijders | UFF [Abbr.]
Combattants pour la liberté de l'Ulster | UFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de jonge mensen uit Kerry, Cashel of Ulster voor de theologie;
2° des jeunes gens de Kerry, de Cashel ou de l'Ulster, pour la théologie;

* Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
*Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)

Wat betreft de specifieke kwestie van Anglo: is het standpunt van de Commissie dat de kwestie van Anglo anders is dan die van de bestaande clearingbanken, zoals we deze in Ierland noemen, zoals de Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank enzovoorts?
En ce qui concerne la question spécifique de l’Anglo Irish Bank, la Commission estime-t-elle que la banque diffère des autres banques de dépôt existantes, comme nous les appelons en Irlande, telles que Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank, etc.?

De Europese Conventie voor de Rechten van de Mens is in dit verband van bijzonder belang (zie in het bijzonder zaak C-222/84 Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary [1986] Jurispr. 1651, paragraaf 18)".
La convention européenne des droits de l'homme revêt, à cet égard, une signification particulière (voir, notamment, arrêt du 15 mai 1986 Johnston, point 18, 222/84, Rec., p. 1651".

Daarnaast wil ik hier ook het werk prijzen van de toegewijde mannen en vrouwen van de Royal Ulster Constabulary die geholpen hebben bij de opleiding van de plaatselijke politiemacht.
Ici, je veux également saluer le travail des hommes et des femmes dévoués du Royal Ulster Constabulary qui ont contribué à former la police locale.

De Farmers' Union van Ulster was aan het begin van het uitbreken van de epidemie zelfs niet op de hoogte van het bestaan van het rampenplan.
Le syndicat des agriculteurs ("Farmers Union") de l'Ulster ignorait même l'existence de ce plan au début de la crise.

4 kiesdistricten:- Dublin (4 zetels)- Munster (4 zetels)- Leinster (4 zetels)- Connacht, Ulster(3 zetels).
4 circonscriptions:- Dublin (4 sièges)- Munster (4 sièges)- Leinster (4 sièges)- Connact, Ulster(3 sièges)