Om te voorkomen dat de bepaling die vervat zit in het nieuwe artikel 9bis zou verworden tot een « ultiem » beroepsmiddel, werden de toepassingsregels duidelijker omschreven.
Pour éviter que la disposition contenue dans le nouvel article 9bis ne devienne une « ultime » voie de recours, on a décrit plus précisément les modalités d'application.