Traduction de «ultrafijn stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

PM0,1 | ultrafijn stof
particule ultrafine | PM0,1 | PUF [Abbr.]

ultrafijn deeltje [ ultrafijn partikel ]
particule ultrafine

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
matière à haut pouvoir calorifique

grensvlakactief | oppervlakactief | oppervlakactieve stof | oppervlakte actieve stof | oppervlakteactieve stof | oppervlaktespanning-verlagend middel | tensioactieve stof
agent de surface | agent tensioactif | agent tensio-actif | surfaçant | surfactant | surfactif

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
couper des tissus caoutchoutés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Welke concrete maatregelen zult u - samen met uw collega's - treffen om de gevolgen van de verhoogde blootstelling aan ultrafijn stof van het luchtverkeer daadwerkelijk terug te dringen?
3) Quelles mesures concrètes prendrez-vous - avec vos collègues - pour vraiment limiter les conséquences d’une plus forte exposition aux particules ultrafines résultant du trafic aérien?

2) Welke concrete maatregelen zult u - samen met uw collega's - treffen om de gevolgen van verhoogde blootstelling aan ultrafijn stof van het luchtverkeer daadwerkelijk terug te dringen?
2) Quelles mesures concrètes prendrez-vous - avec vos collègues - pour vraiment limiter les conséquences d’une plus forte exposition aux particules ultrafines résultant du trafic aérien?

3. Overweegt u, vanuit economisch opzicht - samen met uw collega's - concrete maatregelen te treffen om de gevolgen van de verhoogde blootstelling aan ultrafijn stof van het luchtverkeer daadwerkelijk terug te dringen?
3. Envisagez-vous, d'un point de vue économique, de prendre des mesures concrètes - avec vos collègues - pour vraiment limiter les conséquences d’une plus forte exposition aux particules ultrafines résultant du trafic aérien?

Uit onderzoek van de Universiteit van Utrecht blijkt dat brommers en scooters grote hoeveelheden fijn en ultrafijn stof uitstoten.
Une étude de l'Université d'Utrecht indique que les vélomoteurs et les scooters émettent de grandes quantités de poussières fines et ultrafines.

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Europese Commissie is al sinds jaren een voorstander van de vermindering van fijn en ultrafijn stof.
− (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a maintenant des années que la Commission européenne préconise la réduction des particules fines et ultrafines.

Fijn en ultrafijn stof dringen door tot diep in de longen, ultrafijn stof tot in de bloedbaan, waardoor een hele resem gezondheidsproblemen ontstaan, gaande van chronische bronchitis en kankers van de luchtwegen tot hart- en vaataandoeningen.
Les particules fines et ultrafines pénètrent en profondeur dans les poumons et les particules ultrafines atteignent les vaisseaux sanguins, ce qui est à l'origine de toute une série de problèmes de santé comme la bronchite chronique, les cancers des voies respiratoires et les affections cardio-vasculaires.

Fijn en ultrafijn stof dringen tot diep in de longen, ultrafijn stof tot in de bloedbaan, waardoor een hele resem gezondheidsproblemen ontstaan, gaande van chronische bronchitis en kanker van de luchtwegen tot hart- en vaataandoeningen.
Les particules fines et ultrafines pénètrent profondément dans les poumons, les particules ultrafines même jusque dans le circuit sanguin, entraînant toute une série de problèmes de santé: bronchite chronique, cancer des voies respiratoires, troubles cardio-vasculaires.

3. Worden hierbij de nieuwe technieken gebruikt om ultrafijn stof van vliegtuigen te onderscheiden van diezelfde materie afkomstig van andere bronnen?
3. Les nouvelles techniques permettant d'opérer la distinction entre les particules ultrafines des avions et celles provenant d'autres sources sont-elles utilisées à cette occasion ?