Vertaling van "ultrageluid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultrageluid
ultrason

ultrageluid detector | ultrasonore detector
détecteur à ultrasons

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

doorbloedingsmeting met ultrageluid
mesure du débit sanguin par ultrasons | mesure du débit sanguin par ultra-sons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultrageluid - Fysiotherapiesystemen - Prestatie-eisen en meetmethoden in het frequentiegebied van 0,5 MHz tot 5 MHz (3e uitgave)
Ultrasons - Systèmes de physiothérapie - Spécifications des champs et méthodes de mesure dans la gamme de fréquences de 0,5 MHz à 5 MHz (3 édition)

Eisen voor het vermelden van het akoestische uitgangsvermogen van medische diagnostische ultrageluid-apparatuur (2e uitgave)
Moyens normalisés pour la déclaration des émissions acoustiques des appareils de diagnostic médical à ultrasons (2e édition)

De geluidsniveaus, met inbegrip van ultrageluid, mogen het dierenwelzijn niet negatief beïnvloeden.
Les niveaux sonores, y compris les ultrasons, ne doivent exercer aucune incidence néfaste sur le bien-être des animaux.

Hun reuk- en gehoorzin zijn sterk ontwikkeld en zij zijn bijzonder gevoelig voor ultrageluid.
Leur odorat et leur ouïe sont très développés, et ils sont particulièrement sensibles aux ultrasons.

Zorgvuldig mengen door omkeren en gebruik van ultrageluid gedurende 15 minuten. Centrifugeer (punt 5.9) gedurende tien minuten bij 27000 g en verzamel de bovenstaande vloeistof in een glazen flesje (punt 5.10).
Mélanger soigneusement par retournement et soniquer (5.8) pendant 15 minutes. Centrifuger (5.9) à 27000 x g pendant 10 minutes et recueillir la phase surnageante dans une fiole de verre (5.10).

2. Het toestel is uitgerust met een sonde die functioneert met ultrageluid met een frequentie van 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
2. L'appareil est équipé d'une sonde à ultrasons à 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).

De Raad adviseert voorts dat het voorzorgsprincipe zou worden toegepast, hoewel er tot nu toe nog in geen enkele studie werd aangetoond dat ultrageluid negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid, en oordeelt dat de blootstelling aan ultrageluid best wordt beperkt.
Il recommande le principe de précaution bien qu'aucune étude n'ait jusqu'ici démontré que les ultrasons avaient des conséquences négatives sur la santé.

3. De HGR stipt in zijn aanbevelingen ook aan dat verder onderzoek naar de biologische effecten van het gebruik van ultrageluid bij prenatale diagnose nuttig zou zijn.
3. Parmi les recommandations, le CSS note l'intérêt de réaliser des études complémentaires sur les effets biologiques des ultrasons utilisés en diagnostic prénatal.