Traduction de «ultrasone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultrasone beeldinformatie | ultrasone beeldvorming
imagerie par ultrasons | visualisation des images ultrasonores

ultrasone transducer van cystometer
sonde ultrasonore pour cystomètre

ultrasone laatvlijm | ultrasonoor lancet | ultrasoon laatmes
bistouri à ultrasons

ultrasone brandstofverstuiver
atomiseur de combustible à ultra-sons

ultrasone controle
contrôle par ultra-sons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultrasonics - Hydrophones - Part 2: Calibration for ultrasonic fields up to 40 MHz
Ultrasons - Hydrophones - Partie 2: Etalonnage des champs ultrasoniques jusqu'à 40 Mhz

Hierdoor duurt de blootstelling aan de ultrasone geluiden aanzienlijk langer.
Dès lors, la durée de l'exposition aux ultrasons est sensiblement plus longue.

De duur van de blootstelling van het ongeboren kind aan ultrasone geluiden is, in tegenstelling tot een medisch onderzoek, bij een "pretecho" niet beperkt tot wat nodig is om een diagnose te stellen.
Contrairement à un examen médical, la durée de l'exposition aux ultrasons de l'enfant n'est pas limitée, dans le cas d'une "échographie plaisir", à ce qui est nécessaire pour poser un diagnostic.

De filmpjes en foto's die zwangere koppel zelf thuis maken met compacte echo-scanners hebben een hogere intensiteit dan de ultrasone geluiden omdat dat een beter beeld geeft.
Afin d'obtenir des images de meilleure qualité, les ultrasons générés par les appareils compacts utilisés à domicile par les futurs parents pour obtenir des vidéos ou des photos du foetus sont plus puissants que ceux des échographes destinés au diagnostic médical.

Volgens de Orde der Artsen kan "een langere blootstelling aan ultrasone geluiden de lichaamstemperatuur van de foetus verhogen, met nadelige gevolgen".
Selon l'Ordre des médecins, une exposition prolongée aux ultrasons peut augmenter la température corporelle du foetus et avoir des effets nuisibles.

Deze warmteontwikkeling is afhankelijk van de intensiteit van de ultrasone geluiden en de duur van het onderzoek.
Cette production de chaleur dépend de l'intensité des ultrasons et de la durée de l'examen.

Verenigde Staten EPA 8081 B (gechloreerde organische bestrijdingsmiddelen met ultrasone of Soxhletextractie en apolaire oplosmiddelen (isooctaan of hexaan)),
US EPA 8081 B [pesticides organochlorés, par extraction ultrasonique ou Soxhlet au moyen de solvants apolaires (isooctane ou hexane)],

andere gevaren, zoals explosies, implosies, schadelijke geluidsgolven en ultrasone druk, vloeistofdruk, of bestraling door lasers.
autres risques, dont ceux liés à l’explosion, à l’implosion, à la pression sonique et ultrasonique, à la pression hydraulique ou aux rayonnements de sources laser.

Beoordeling en controle: De aanvrager moet of een bewijs van biologische certificatie indienen of documentatie waaruit blijkt dat de landbouwers genoemde stoffen niet hebben gebruikt, of een testverslag waarbij de volgende testmethoden worden gebruikt: Verenigde Staten EPA 8081 A (gechloreerde organische bestrijdingsmiddelen met ultrasone of Soxhletextractie en apolaire oplosmiddelen (isooctaan of hexaan)), 8151 A (gechloreerde herbiciden, met gebruik van methanol), 8141 A (organische fosforverbindingen) of 8270 C (halfvluchtige organische verbindingen).
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir le certificat de production biologique ou les documents attestant que les exploitants n’utilisent pas les substances susmentionnées, ou encore un compte rendu d’essai établi à l’aide des méthodes suivantes: selon le cas, US EPA 8081 A [pesticides organochlorés, par extraction ultrasonique ou Soxhlet au moyen de solvants apolaires (isooctane ou hexane)], 8151 A (herbicides chlorés, au moyen de méthanol), 8141 A (composés organophosphorés), ou 8270 C (composés organiques semi-volatils).

10d. Lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren die de temperatuurgebonden afwijkingen van sensoren in ultrasone sonarinstallaties compenseren
10 d) Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de condensateurs compensant les variations des capteurs liées à la température dans les systèmes de sonars à ultrasons