Vertaling van "ultravioletstraling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultravioletstraling | ultraviolette straling
radiation ultraviolette | rayonnement ultraviolet

ultravioletstraling B
radiation ultraviolette B | rayonnement ultraviolet B | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B | UVB [Abbr.]

ultravioletstraling A | UV-A-straling
radiation ultraviolette A | rayonnement ultraviolet A | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A | UVA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. § 1. Vooraleer een consument een eerste overeenkomst sluit met een zonnecentrum, voert de onthaalverantwoordelijke met hem een persoonlijk onthaalgesprek tijdens hetwelk hij hem wijst op de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling aan de hand van de tekst die opgenomen is als bijlage I aan dit besluit.
Art. 5. § 1. Avant la conclusion d'un premier contrat entre un consommateur et un centre de bronzage, le responsable de l'accueil mène un entretien d'accueil personnel avec lui au cours duquel il lui indique les risques d'une exposition aux rayonnements ultraviolets au moyen du texte repris à l'annexe I du présent arrêté.

« Ultravioletstraling kan huidkanker veroorzaken en de ogen ernstig beschadigen.
« Les rayonnements ultraviolets peuvent provoquer le cancer de la peau et peuvent gravement endommager les yeux.

­ zich niet aan ultravioletstraling blootstellen wanneer men geneesmiddelen inneemt die de gevoeligheid voor ultravioletstralen verhogen;
­ s'abstenir de toute exposition aux ultraviolets lors de périodes d'absorption de médicaments augmentant la sensibilité aux rayons ultraviolets;

« Iedereen die instaat voor het dagelijks beheer van de zonnebank, zou de klant moeten informeren over de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling.
« Toute personne qui s'occupe de la gestion journalière de l'activité banc solaire devrait être tenue d'informer le client des dangers de l'exposition aux rayons ultraviolets.

Iedereen die instaat voor het dagelijkse beheer van de zonnebank, moet de klant informeren over de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling.
Toute personne qui s'occupe de la gestion journalière de l'activité banc solaire est tenue d'informer le client des dangers de l'exposition aux rayons ultraviolets.

De heer Ph. Charlier aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie over « de reglementering en de controle inzake de toestellen die ultravioletstraling veroorzaken ».
M. Ph. Charlier au vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications sur « la réglementation et le contrôle des appareils émetteurs de rayons ultraviolets ».

1° informeert elke nieuwe consument mondeling over de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling aan de hand van de tekst die opgenomen is in bijlage II van dit besluit;
1° informe oralement tout nouvel utilisateur des dangers de l'exposition aux rayons ultraviolets sur la base du texte repris dans l'annexe II du présent arrêté;

1° informeert elke nieuwe consument mondeling over de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling;
1° informe oralement tout nouvel utilisateur des dangers de l'exposition aux rayons ultraviolets;

Iedereen die instaat voor het dagelijks beheer van de zonnebank, moet de klant informeren over de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling.
Toute personne qui s'occupe de la gestion journalière de l'activité banc solaire est tenue d'informer le client des dangers de l'exposition aux rayons ultraviolets.