Traduction de «umts-licenties omdat » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van eerdere discussies binnen deze commissie had de minister verklaard te hebben geopteerd voor relatief lage minimumprijzen voor de UMTS-licenties omdat die volgens hem de aantrekkingskracht van de toekenningsprocedure zouden verhogen.
À l'occasion de discussions antérieures au sein de cette commission, le ministre avait déclaré avoir opté pour des minima relativement bas pour les licences UMTS parce qu'ils accroîtraient, selon lui, l'attrait de la procédure d'octroi.

Spreker bedankt de minister omdat hij bevestigd heeft dat GSM-nummers overdraagbaar worden. Dit is immers een belangrijke troef om een UMTS-licentie in België aantrekkelijker te maken.
L'intervenant remercie le ministre d'avoir confirmé qu'il y aura portabilité des numéros de GSM, ce qui est un élément important pour augmenter l'attractivité d'une licence UMTS en Belgique.