Vertaling van "understanding and calls " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Web call back | Web call through
cliquer-parler

Joint Hull Understandings
accords commun de l'assurance corps

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

Marine on-call vloot Middellandse Zee | NAVOCFORMED [Abbr.]
Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée | NAVOCFORMED [Abbr.]

call -clausule
clause de remboursement

call TV
télé-tirelire

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. underlines the importance of translation as a means to develop the cultural exchange and mutual understanding and calls on Member States of the Union for the Mediterranean (UfM) to encourage the publication and distribution of works as projects to be financed by the UfM;
10. souligne l'importance de la traduction dans le développement des échanges culturels et de la compréhension mutuelle; invite les États membres de l'Union pour la Méditerranée à encourager la publication et la diffusion de travaux en tant que projets que financera l'Union pour la Méditerranée;

1. acknowledges the need to involve civil society in the UfM's various bodies and to treat it as a source of constructive proposals and initiatives; calls on civil society on both shores of the Mediterranean to forge closer links with a view to achieving better regional cooperation and greater understanding of cultures and civilisations, while taking care to preserve their identities and to respect specific social, economic, environmental and cultural factors, to make the Mediterranean a haven of stability and peace;
1. reconnaît la nécessité d'associer la société civile aux différentes instances de l'UpM et de la considérer comme force de propositions et d'initiatives constructives; appelle à un rapprochement des sociétés civiles des deux rives de la Méditerranée pour une meilleure coopération régionale et compréhension des cultures et des civilisations, tout en veillant à garder leurs identités et à respecter les spécificités sociales, culturelles et religieuses, pour faire prospérer un espace de stabilité, de paix et de démocratie au sein de la Méditerranée;

1.3 COSAC calls upon incoming presidencies to consider holding a discussion of subsidiarity and proportionality during one of the coming COSAC meetings, aiming at a better understanding of the two principles on the one hand, and the procedure to be followed between national parliaments and the European Institutions on the other.
1.3 La COSAC invite les futures Présidences à envisager la tenue d'une discussion sur la subsidiarité et la proportionnalité lors d'une des prochaines rencontres de la COSAC, le but étant de mieux appréhender d'une part ces deux principes, d'autre part la procédure à suivre entre les parlements nationaux et les institutions européennes.