Vertaling van "unesco zou graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | Unesco [Abbr.]
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO [Abbr.]

Nationale Unesco Commissie
Commission nationale des Pays-Bas pour l'Unesco

Unesco -vrijstelling
franchise dite Unesco

Unesco [ Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur ]
Unesco [ Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien België het voorzitterschap van de OVSE bekleedt, zou ik graag vernemen of u een optreden van de OVSE overweegt in het kader van de menselijke dimensie van de staten, in dit geval in samenwerking met de Raad van Europa en de Unesco.
Étant donné que la Belgique assure la présidence de l'OSCE, pouvez-vous me faire savoir si vous envisagez une action de l'OSCE, dans le cadre de la dimension humaine des États, en coopération, à cet égard, avec le Conseil de l'Europe et l'Unesco ?

Tot slot zou ik graag willen zeggen dat het mij correct lijkt dat wij ook de UNESCO hierbij betrekken aangezien er in de Europese Unie verschillende standpunten en gevoeligheden bestaan op dit gebied.
Enfin, je souhaiterais ajouter que, au vu des positions et des préoccupations divergentes sur la question au sein de l’Union européenne, il serait, à mon avis, judicieux de laisser la question dans les mains de l’Unesco également.

Onze diplomatieke vertegenwoordiging bij de UNESCO zou graag hebben dat België deel zou uitmaken van deze commissie, maar dat is slechts mogelijk als ons land de UNESCO-overeenkomst van 1970 ratificeert.
Notre représentation diplomatique à l'UNESCO souhaiterait vivement que la Belgique puisse faire partie de cette commission, mais ce ne sera possible que si elle ratifie la Convention de l'UNESCO de 1970.