Vertaling van "unfpa werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties | UNFPA [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour la population | FNUAP [Abbr.]

Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties [ Fonds van de Verenigde Naties voor bevolkingsactiviteiten | UNFPA ]
Fonds des Nations unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNFPA werkt hiervoor samen met lokale NGO's, UNICEF, UNAIDS, IFRC, IPPF.
UNFPA travaille en collaboration avec des ONGs locales, UNICEF, UNAIDS, IFRC, IPPF.

Het team van spreekster werkt al een tijd in Oost-Kivu met UNFPA, maar maar zonder specialisten die de genitale status van de slachtoffers kunnen herstellen is dit onvoldoende.
L'équipe dont l'intervenante faisait partie travaille depuis un certain temps déjà dans l'est du Kivu avec le FNUAP, mais sans l'aide de spécialistes capables de rétablir le statut génital des victimes, ce travail est insuffisant.

In het kader van haar vrijwillige bijdrage aan UNFPA heeft de Belgische multilaterale samenwerking deelgenomen aan en werkt ze nog steeds mee met 2 projecten, die in het bijzonder gericht zijn op Onderwijs en Onderzoek (IEC) van bevolking die voldoen aan bepaalde aspecten in verband met de strategie voor ontwikkeling van de bevolking, zoals vastgesteld op de Internationale Conferentie te Caïro (ICPD). b) De 2 vermelde projecten zijn: 1° - in Vietnam: Support to Population Activities of the WU's Commune-based Women's Group, - bijdrage van 15 miljoen frank in 3 delen van 5 miljoen frank tussen 1992 en 1994; 2° - in Uganda: Population and Family Life Education in Ugandan Formal Education System, - hedendaagse bijdrage van 5 miljoen frank voor 1995.
Dans le cadre de sa contribution volontaire au FNUAP, la coopération multilatérale belge a participé et participe toujours à 2 projets qui sont axés spécifiquement sur l'enseignement et la recherche (IEC) de populations qui répondent à certains critères relatifs à la stratégie pour le développement de la population, tels que définis lors de la Conférence internationale du Caire (ICPD). b) Ces 2 projets sont: 1° - au Vietnam: Support to Population Activities of the WU's Commune-based Women's Group, - contribution de 15 millions de francs en 3 tranches de 5 millions de francs entre 1992 et 1994; 2° - en Uganda: Population and Family Life Education in Ugandan Formal Education System, - contribution actuelle de 5 millions de francs pour 1995.