Vertaling van "unidad nacional " (Nederlands → Frans) :

U gaf ook aan dat er al een klachtenmechanisme aanwezig was via de Unidad Nacional de Protección (UNP, nationale beschermingseenheid), maar dat meer middelen nodig waren voor een efficiëntere werking.
Vous mentionniez en outre l'existence d'un mécanisme de plaintes par le biais de l'Unidad Nacional de Protección (UNP, unité nationale de protection), mais que celui-ci avait besoin de moyens additionnels pour fonctionner efficacement.

Ik merk op dat er daarnaast ook de "Unidad Nacional de Protección" (UNP, nationale beschermingseenheid) bestaat.
Je constate qu'il existe également la "Unidad Nacional de Protección" (UNP, unité nationale de protection).

Binnen het Ministerie van Wetenschap en Technologie is een werkgroep Toegang (Unidade Acesso) opgezet die belast is met coördinatie en informatie verschaft over projecten die vallen binnen het voornoemde Nationaal initiatief (Iniciativa Nacional).
Une unité «accès» (Unidade Acesso) a été créée au sein du ministère de la science et de la technologie. Elle met en place des activités de coordination et communique des informations sur les projets qui relèvent de l'initiative nationale susmentionnée (Iniciativa Nacional), et s'occupe également de la formation et de l'acquisition de compétences pour les citoyens ayant des besoins particuliers.

Deze overeenkomsten betreffen respectievelijk de versterking van de burgerlijke macht, de rol van het leger in een democratische samenleving, het staakt-het-vuren, constitutionele hervormingen, het kiesstelsel, de rehabilitatie, en de terugkeer naar een wettelijke status, van de URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca).
Ces Accords font référence, respectivement, au renforcement du pouvoir civil et au rôle de l'armée dans une société démocratique, au cessez-le-feu, aux réformes constitutionnelles et au régime électoral, ainsi qu'à la ré-insertion de l'URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) et à son incorporation à la légalité.