Traduction de «unido in wenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring en actieprogramma van Wenen
Déclaration et Programme d'action de Vienne

Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel
Conférence de Vienne sur le trafic de femmes

Wenen
Vienne

Verdrag van Wenen inzake de verkeerstekens
Convention de Vienne sur la signalisation routière

Verdragen van Wenen van 1968 inzake het wegverkeer
Convention de Vienne sur la circulation

VN-Organisatie voor industriële ontwikkeling [ Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling | UNIDO ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij wordt eveneens ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij het Bureau van de Verenigde Naties te Wenen, bij het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAAE) te Wenen bij de voorbereidende Commissie voor de Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) te Wenen en bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling (UNIDO) te Wenen.
Il est également déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies à Vienne, auprès de l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA) à Vienne, auprès de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'Interdiction complète des Essais nucléaires (OTICE) à Vienne et auprès de l'Organisation des Nations unies pour le Développement industriel (ONUDI) à Vienne.

d) de Organisatie van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling (UNIDO), het Internationaal Atoomagentschap (IAEA) en het voorbereidend comité van de Organisatie voor het Omvattend Verbod op Kernproeven (CTBTO), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), gevestigd in Wenen;
d) l'Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (ONUDI), l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA) et la commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'Interdiction complète des Essais nucléaires (CTBTO), établies à Vienne ;

d) de Organisatie van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling (UNIDO), het Internationaal Atoomagentschap (IAEA) en het voorbereidend comité van de Organisatie voor het Omvattend Verbod op Kernproeven (CTBTO), gevestigd in Wenen;
d) l'Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (ONUDI), l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA), et la commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'Interdiction complète des Essais nucléaires (CTBTO), établies à Vienne;

8° de Organisatie van de VN voor Industriële Ontwikkeling (UNIDO) in Wenen.
8° l'Organisation des Nations unies pour le Développement industriel (ONUDI) à Vienne.

- Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling (UNIDO) - Wenen, Oostenrijk
- Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) - Vienne

Op 19 februari 2010 bezochten vertegenwoordigers van de Economic Community Of West African States (ECOWAS) en van de West African Economic and Monetary Union (WAEMU) de hoofdzetel van UNIDO in Wenen om er initiatieven te bespreken met het oog op de herstructurering en de modernisering van de industrie in West-Afrika.
Des représentants de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (ECOWAS) ainsi que l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) ont visité le 19 février 2010 le siège de l'ONUDI à Vienne afin de discuter des initiatives de restructuration et de mise à niveau des industries dans la région.

Hierna volgt een opsomming van die commissies en comités : a) Bijdragencommissie (Algemene vergadering - New York 1994-1996). b) Economische en sociale raad van de Uno (New York 1992-1994). c) Subcommissie voor de preventie van discriminatie en de bescherming van minderheden (Ecosoc - Genève 1992-1995). d) Commissie voor duurzame ontwikkeling (Ecosoc - New York 1993-1995). e) Commissie voor verdovende middelen (Ecosoc - Wenen 1994-1997). f) Comité voor transnationale ondernemingen (Ecosoc - New York 1994-1996). g) Bevolkingscommissie (Ecosoc - New York 1994-1996). h) NB : België is officieel kandidaat voor de Commissie voor de status van de vrouw (Ecosoc - Wenen 1995-1998). i) Bestuursraad voor het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP - New York 1994). j) Internationaal bureau voor onderwijs (UNESCO - Parijs 1994-1997). k) Raad voor de internationale organisatie voor de burgerluchtvaart (ICAO - Montreal 1993-1996). l) - Comité voor het programma en de begroting (UNIDO - Wenen 1994-1995).
On trouvera ci-après la liste de ces commissions et comités : a) Commission des contributions (Assemblée géné-rale New York 1994-1996). b) Conseil économique et social de l'Onu (New York 1992-1994). c) Sous-commission de la prévention de la discrimination et de la protection des minorités (Ecosoc - Genève 1992-1995). d) Commission du développement durable (Ecosoc - New York 1993-1995). e) Commission des stupéfiants (Ecosoc - Vienne 1994-1997). f) Comité des sociétés transnationales (Ecosoc - New York 1994-1996). g) Commission de la population (Ecosoc - New York 1994-1996). h) NB : La Belgique est officiellement candidate à la Commission sur le statut de la femme (Ecosoc - Vienne 1995-1998). i) Conseil d'administration du programme des Nations unies pour le développement (PNUD - New York 1994). j) Bureau international de l'éducation (UNESCO - Paris 1994-1997). k) Conseil de l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI - Montréal 1993-1996). l) - Comité du programme et du budget (ONUDI - Vienne 1994-1995).

De Verenigde Staten hebben op maandag 4 december 1995 in Wenen aangekondigd dat ze uit de UNIDO, de Organisatie van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling, willen stappen.
Les Etats-Unis ont annoncé, lundi 4 décembre 1995 à Vienne, leur intention de quitter l'ONUDI, l'Organisation des Nations unies pour le Développement industriel.