Vertaling van "unie 105 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Van de 105 miljoen inwoners die deze landen tezamen tellen, leven meer dan 98 miljoen dan ook in gebieden waar het BBP per hoofd van de bevolking minder dan 75% bedraagt van het communautaire gemiddelde in de uitgebreide Unie.
Sur 105 millions d'habitants que comptent ces pays, plus de 98 millions vivent en effet dans des régions dont le PIB/habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire de l'Union élargie.

Op termijn zal in het kader van de uitbreiding van de Europese Unie (105 miljoen extra inwoners, met een hoog werkloosheidspercentage in de kandidaat-lidstaten en een grote sociaal-economische divergentie), het aanbod op de arbeidsmarkt zeker vergroten.
À terme, l'offre sur le marché de l'emploi ira certainement croissant dans le cadre de l'extension de l'Union européenne (105 millions d'habitants supplémentaires, avec un taux de chômage élevé dans les candidats États membres et une divergence sociale et économique considérable).

In de begroting van de Europese Unie voor het komende jaar 2006 zijn de middelen voor Turkije met 67% gestegen van 300 naar 500 miljoen euro, maar de middelen voor Kroatië slechts met 33% van 105 naar 140 miljoen euro.
Dans le budget de l’Union européenne pour l’exercice 2006, l’augmentation des crédits européens en faveur de la Turquie est de 67 % (de 300 à 500 millions d’euros) alors que pour la Croatie, cette augmentation est de 33 % (de 105 à 140 millions d’euros).

98 Van de 105 miljoen inwoners van de kandidaat-landen zullen dan wonen in regio’s waar het BBP per inwoner lager zal zijn dan 75% van het gemiddelde in de Europese Unie van 27.
98 des 105 millions d'habitants des pays candidats vivront dans des régions dont le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne dans l'Union européenne des 27.