Traduction de «unie betaalt bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De totale financiële tegenprestatie die de Europese Unie betaalt, bedraagt 680 000 euro per jaar, als volgt uitgesplitst:
La contrepartie financière globale versée par l'Union européenne s'élève à 680 000 EUR par an et se répartit de la façon suivante:

3. Een lidstaat die uiterlijk op 23 mei 2016 geen aanvragen voor tussentijdse betaling indient waarin de bijdrage van de Unie uit het YEI ten minste 50 % van het aanvullend initieel voorfinancieringsbedrag bedraagt, betaalt het totaalbedrag van de overeenkomstig lid 1 betaalde aanvullend initieel voorfinancieringsbedrag aan de Commissie terug.
3. L' État membre qui, au plus tard le 23 mai 2016, n'a pas présenté de demandes de paiement intermédiaire dans lesquelles la contribution de l'Union au titre de l'IEJ s'élève à au moins 50 % du montant de préfinancement initial supplémentaire rembourse à la Commission le montant total du préfinancement initial supplémentaire versé conformément au paragraphe 1.