Traduction de «unie daarentegen eenzijdig » (Néerlandais → Français) :

Vrouwenorganisaties en -deskundigen die het net als het leeuwendeel van de burgers van de Europese Unie niet eens zijn met het eenzijdige feministische gedachtegoed, worden daarentegen al jarenlang door de Commissie afgewezen.
En revanche, elle a longtemps rejeté les organisations de femmes et les experts qui, à l’instar de la majorité des citoyens de l’UE, désapprouvent la théorie unilatérale féministe.

Aangezien de Commissie van de Europese Unie daarentegen eenzijdig beslist heeft om het pand te verlaten, heeft de toenmalige regering onmiddellijk maatregelen moeten treffen om de Commissie ergens anders onderdak te verlenen tijdens de duur van de studies en de werken.
Par contre, lorsque la Commission de l'Union européenne a unilatéralement décidé de quitter l'immeuble, le gouvernement de l'époque a immédiatement dû prendre les mesures pour reloger la Commission pendant la durée des études et des travaux.