Traduction de «unie en chief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

chief technical officer | chief information officer | CIO
directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI

Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie van Parijs | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | IUPIP [Abbr.]
Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Chief privacy officer
responsable de la confidentialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Bert VERSMESSEN een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2017 teneinde hem toe te laten een internationale opdracht als adjunct-Commandant van de civiele operaties van de Europese Unie en "chief of staff" binnen de Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Bert VERSMESSEN une nouvelle dispense de service de deux ans à partir du 1 janvier 2017 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme Commandant-adjoint des opérations civiles de l'Union européen et « chief of staff » au sein du Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) au sein du Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

De publieke uitzending van deze zogenaamde "bekentenis" werd scherp veroordeeld door de Europese Unie. 2. De volgende verkiezing van de Chief Executive zal in 2017 plaatsvinden op basis van het status quo ante.
La diffusion publique de cette soi-disante confession a été fermement condamnée par l'UE. 2. La prochaine élection du Chief Executive aura lieu en 2017, sur base du statu quo ante.

De heer David O'Sullivan, Chief Operating Officer van de EDEA, antwoordt dat de Verenigde Staten van Amerika steeds zeer goed hebben samengewerkt met de Europese Unie.
M. David O'Sullivan, Directeur général administratif du SEAE, répond que la collaboration entre les États-Unis et l'Union européenne a toujours été excellente.

(5 quater) De vertegenwoordigers van de Unie in de bestuursorganen van de EBWO moeten de EBWO ertoe aanmoedigen om het werk van het Comité voor de controle van de boekhouding van de EBWO en de dienst Compliance (Office of the Chief Compliance Officer) te versterken naar aanleiding van het verzoek van het Europees Parlement om meer transparantie en striktere controle, teneinde geheimhouding door de begunstigden of het gebruik van belastingparadijzen te voorkomen.
(5 quater) Les représentants de l'Union au sein des organes de direction de la BERD devraient inciter la Banque à renforcer les tâches du comité de vérification et du bureau de conformité de la BERD eu égard à la demande du Parlement européen d'améliorer la transparence et de renforcer le contrôle afin d'empêcher que les bénéficiaires fassent preuve d'opacité ou de prévenir le recours aux paradis fiscaux.

wat het Vorstendom Liechtenstein betreft, wordt alle correspondentie gericht aan de „Chief Registry Officer of the Ministry of Interior of Liechtenstein” en zo nodig doorgestuurd via de missie van Liechtenstein bij de Unie.
en ce qui concerne le Liechtenstein, toute la correspondance est envoyée au Chief Registry Officer du ministère de l’intérieur du Liechtenstein et est transmise, s’il y a lieu, à l’Union européenne par l’intermédiaire de la mission du Liechtenstein.

In haar brief aan de president of Chief Advisor , vermeldt ze bovengenoemde kwesties als de voornaamste punten van zorg van de Europese Unie.
Dans sa lettre au président, également conseiller principal, la commissaire souligne les questions évoquées plus haut, en les présentant comme les préoccupations clés de l’Union européenne.

In haar brief aan de president of Chief Advisor, vermeldt ze bovengenoemde kwesties als de voornaamste punten van zorg van de Europese Unie.
Dans sa lettre au président, également conseiller principal, la commissaire souligne les questions évoquées plus haut, en les présentant comme les préoccupations clés de l’Union européenne.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Uiteenzetting door de heer David O'Sullivan, Chief Operating Officer van de Europese Dienst voor Externe Actie (EDEA).- Verdrag van Lissabon en betere verdediging van de Europese belangen op internationaal politiek en economisch niveau.- Relatie tussen de Verenigde Staten van Amerika en de EDEA op het vlak van veiligheid.- Statuut van de EDEA in het kader van de Verenigde Naties.- Troepenmacht van de Europese Unie " Withelmen" 53K1485001 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 7 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Exposé de M. David O'Sullivan, directeur général du Service européen pour l'action extérieure (SEAE).- Traité de Lisbonne et meilleure défense des intérêts européen sur la scène politique et économique internationale.- Relations entre les Etats-Unis et le SEAE dans le domaine de la sécurité.- Statut du SEAE dans le cadre des Nations unies.- Force d'interventions de l'Union européenne " casque blancs" 53K1485001 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 7 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

2. De federale overheid heeft een contract gesloten met de privé-maatschappij Unie voor Reddings- en Sleepdienst (URS) voor het onmiddellijk inzetten van het oliebestrijdingsvaartuig Salvage Chief in geval van zware olieverontreiniging op zee.
2. Les autorités fédérales ont conclu une convention avec la société privée Union de Remorquage et de Sauvetage (URS) pour la mise en oeuvre immédiate, en cas de pollution grave par le pétrole en mer, du navire de lutte contre les hydrocarbures Salvage Chief.