- (DE) Mevrouw de Voorzitter, sinds 1996 reis ik niet alleen heen en weer tussen Brussel, Wenen en Straatsburg, maar beklim ik met deze Unie halfjaarlijks verschillende toppen met meer of minder succes.
- (DE) Madame la Présidente, depuis 1996, je ne me contente pas de faire la navette entre Strasbourg, Vienne et Bruxelles : j'escalade aussi, avec cette Union, semestre après semestre, divers sommets, avec des succès variables.