2° vanaf 1 januari 1999, door de nominale waarde van de muntstukken te vermenigvuldigen met de in Belgische frank uitgedrukte omrekeningskoers van de euro die de Raad van de Europese Unie onherroepelijk aanneemt overeenkomstig artikel 109 L, § 4, eerste zin van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
2° à partir du 1 janvier 1999, en multipliant la valeur nominale de ces pièces de monnaie par le taux de conversion de l'euro, en francs belges, que le Conseil de l'Union européenne arrête irrévocablement conformément à l'article 109 L, § 4, première phrase du traité instituant la Communauté européenne.
