Vertaling van "unie samengevoegde eigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stelsel van eigen middelen van de Unie
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in de jaarlijkse verrichtingen van een Europese politieke stichting op het niveau van de Unie samengevoegde eigen middelen, [...], die het percentage van de subsidiabele kosten ten laste van de Europese politieke stichting als bepaald in van Verordening (EU) nr. [.] overschrijden, worden buiten beschouwing gelaten voor de toetsing van het winstverbod.
Aux fins de la vérification du respect du principe de non-profit, les ressources propres, [...], agrégées dans les opérations annuelles d'une fondation politique européenne, qui excèdent la part des coûts éligibles à supporter par la fondation politique européenne précisée à l'article [12, paragraphe 4] du règlement (UE) n° [...], ne sont pas prises en compte.

De in de jaarlijkse verrichtingen van een politieke partij op het niveau van de Unie samengevoegde eigen middelen, met name bijdragen en lidmaatschapsbijdragen, die de 15 % van de subsidiabele kosten ten laste van de begunstigde overschrijden, worden buiten beschouwing gelaten voor de toetsing van het winstverbod.
Aux fins de la vérification du respect du principe de non-profit, les ressources propres, notamment les dons et cotisations, agrégées dans les opérations annuelles d'un parti politique au niveau de l'Union, qui excèdent 15 % des coûts éligibles à supporter par le bénéficiaire, ne sont pas prises en compte.