Vertaling van "unie sterven ieder " (Nederlands → Frans) :

In de Europese Unie sterven ieder jaar 88 000 vrouwen en 1 000 mannen aan borstkanker.
Chaque année, le cancer emporte 88 000 femmes et 1 000 hommes dans l’Union.

Allemaal goed en wel, maar aan de streng bewaakte buitengrenzen van de Europese Unie, vooral aan de Middellandse Zee, sterven ieder jaar weer duizenden mensen die op zoek zijn naar bescherming tegen vervolging, armoede, natuurrampen en oorlogen.
C’est une bonne chose, selon nous, mais aux frontières externes rigoureusement gardées de l’Union européenne, en particulier dans la Méditerranée, des milliers de personnes meurent chaque année en cherchant un refuge à la persécution, à la pauvreté, aux catastrophes naturelles et aux guerres.

Om een eind te maken aan de onaanvaardbare situatie dat ieder jaar miljoenen mensen aan aids sterven, moet de Europese Unie haar verantwoordelijkheid nemen.
La situation inacceptable de ces millions de personnes qui meurent chaque année du sida impose que l'Union européenne prenne ses responsabilités.

Ieder jaar sterven 500 000 mensen in de Europese Unie voortijdig aan ziekten die verband houden met roken.
Chaque année, dans l'Union européenne, 500 000 personnes décèdent prématurément de maladies liées au tabagisme.

Ieder jaar sterven 500.000 mensen in de Europese Unie voortijdig aan ziekten die verband houden met roken.
Chaque année, dans l'Union européenne, 500 000 personnes décèdent prématurément de maladies liées au tabagisme.