Vertaling van "unie uiteenzetting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

uiteenzetting van de bezwaren
exposé des griefs

uiteenzetting van de middelen
exposé des moyens

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
déposer un mémoire exposant les motifs du recours

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag hebben de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid de hoofdlijnen bekendgemaakt van het nieuwe Europese nabuurschapsbeleid (ENB), waarin de Unie haar nieuwe aanpak met betrekking tot de buurlanden ten zuiden en ten oosten van de Unie uiteenzet.
La Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont dévoilé ce jour les grandes lignes du réexamen de la politique européenne de voisinage (PEV), exposant l'approche renouvelée de l'Union à l'égard de ses voisins orientaux et méridionaux.

De rol van de Nationale Parlementen en van het Europese Parlement in de nieuwe Europese Unie Uiteenzetting door mevrouw Isabel Tocino, voorzitster van de XIIIe C.O.S.A.C.
Le rôle des Parlements nationaux et du Parlement européen dans la nouvelle Union européenne Exposé par Mme Isabel Tocino, présidente de la XIII C.O.S.A.C.

C. Viering ter gelegenheid van de vijftigste zitting van COSAC — Bijdrage van COSAC aan het versterken van de interparlementaire samenwerking in de Europese Unie : uiteenzetting door de heer Laurent Fabius, minister voor Buitenlandse Zaken van Frankrijk
C. Célébration à l'occasion de la cinquantième session de la COSAC — Contribution de la COSAC au renforcement de la coopération interparlementaire au sein de l'Union européenne: exposé de M. Laurent Fabius, ministre français des Affaires étrangères

Overeenkomstig artikel 325 van het Verdrag moet de Commissie een jaarverslag opstellen over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie, waarin zij de maatregelen ter bestrijding van fraude met EU-middelen uiteenzet.
Conformément au traité (article 325), la Commission est tenue de rédiger un rapport annuel sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne pour rendre compte des mesures détaillées prises pour combattre la fraude qui touche les fonds européens.

De Commissie is vandaag met een voorstel gekomen waarin zij uiteenzet welke vangstmogelijkheden volgend jaar (2013) beschikbaar zullen zijn voor visbestanden die de Unie over de hele wereld beheert met derde landen, zoals Noorwegen, of met regionale organisaties voor visserijbeheer.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui sa proposition relative aux possibilités de pêche pour l'année prochaine (2013) en ce qui concerne les stocks de poisson qui font l'objet d'une gestion commune avec des tierces parties, telles que la Norvège ou les organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) du monde entier.

De prioriteiten van het Grieks voorzitterschap van de Europese Unie Uiteenzetting door de heer Dimitris Kourkoulas, Grieks Staatssecretaris voor Buitenlandses Zaken
Les priorités de la présidence grècque de l'Union européenne Exposé de Monsieur Dimitris Kourkoulas, Secrétaire d'Etat grec aux Affaires étrangères

De prioriteiten van het Iers voorzitterschap van de Europese Unie.- Uiteenzetting door mevrouw Lucinda Creighton, minister voor Europese Zaken Gedachtewisseling
Les priorités de la présidence irlandaise de l'Union européenne.- Exposé de Mme Lucinda Creighton, ministre irlandais des Affaires européennes Echange de vues

De Europese Raad van 16 september 2010 en stand van zaken van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.- Uiteenzetting door de heer Yves Leterme, eerste minister Gedachtewisseling
Le Conseil européen du 16 septembre 2010 et état de la situation de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne.- Exposé de M. Yves Leterme, premier ministre Echange de vues

De Europese Unie heeft nota genomen van de uiteenzetting van de minister van Binnenlandse Zaken van Zimbabwe in het Parlement over de huiszoekingen van de politie in de kantoren van de Movement for Democratic Change alsmede van de reactie van deze oppositiepartij.
L'Union européenne a pris acte de l'intervention du Ministre zimbabwéen de l'Intérieur au Parlement sur les perquisitions effectuées par la police dans les locaux du Mouvement pour le Changement Démocratique, ainsi que de la réaction de celui-ci.

De Commissie heeft vandaag de economische toestand van de Unie besproken op grond van een uiteenzetting van Commissielid Yves-Thibault de Silguy over de nieuwe economische ramingen van de diensten van de Commissie en het derde jaarverslag over de convergentie.
La Commission a examiné aujourd'hui la situation économique de l'Union sur base d'une présentation par le Commissaire Yves-Thibault de Silguy des nouvelles prévisions économiques des services de la Commission et de son troisième rapport annuel sur la convergence.