Vertaling van "unie uiterst nauwlettend " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie heeft derhalve de plicht de ontwikkeling van de politieke situatie in Libanon uiterst nauwlettend te blijven volgen.
L’Union européenne se doit ainsi de rester très vigilante face à l’évolution de la situation politique au Liban.

Volgens het verslag van de Commissie zijn clandestiene immigratie, en drugs- en wapenhandel eveneens ernstige onderwerpen die door de Unie uiterst nauwlettend moeten worden bezien.
Selon le rapport de la Commission, l'immigration clandestine et le commerce de drogue et des armes sont aussi des sujets graves qui doivent être examinés avec grande attention par l'Union.

8. verzoekt de Europese Unie om uiterst nauwlettend te blijven toezien op de eerbiediging van de rechten van de mens en de democratische vrijheden in Togo, en de hervatting van de normale samenwerkingsrelaties te laten afhangen van wezenlijke verbeteringen in beide opzichten,
8. invite l'Union européenne à continuer d'examiner dans quelle mesure les droits de l'homme et les principes démocratiques sont respectés au Togo et à subordonner à la réalisation de progrès substantiels dans ces domaines la reprise de relations de coopération normales;

8. vraagt de Europese Unie om uiterst nauwlettend te blijven toezien op de eerbiediging van de rechten van de mens en de democratische vrijheden in Togo, en de hervatting van de normale samenwerkingsrelaties te laten afhangen van wezenlijke verbeteringen in beide opzichten,
8. invite l'Union européenne à continuer d'examiner dans quelle mesure les droits de l'homme et les principes démocratiques sont respectés au Togo et à subordonner à la réalisation de progrès substantiels dans ces domaines la reprise de relations de coopération normales;