Traduction de «unie voert momenteel » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie voert momenteel onderhandelingen over een groot aantal bilaterale en regionale handelsovereenkomsten en heeft in het verleden al veel zulke overeenkomsten afgesloten.
L'Union européenne a déjà conclu ou négocie actuellement un grand nombre d'accords commerciaux bilatéraux et régionaux.

Zoals voorzien in de strategie voor de energie-unie, voert de Europese Commissie momenteel belangrijke maatregelen uit om de energie-efficiëntie te verhogen, zoals de herziening van de richtlijn energie-etikettering (2010/30/EU).
Comme prévu par la stratégie de l’Union de l’énergie, la Commission européenne met en œuvre des actions clés visant à améliorer l’efficacité énergétique, telles que la révision de la directive sur l’étiquetage énergétique (2010/30/UE).

Dit zal ongetwijfeld helpen bij de bestrijding van grensoverschrijdende misdaad en de samenwerking verbeteren met de twee landen, die reeds deel uitmaken van het Schengengebied. IJsland voert momenteel eveneens onderhandelingen om toe te treden tot de Europese Unie.
Il permettra sans conteste de contribuer à lutter contre la criminalité transfrontalière et de renforcer la coopération avec deux pays qui sont déjà dans l'espace Schengen - et, en ce qui concerne l'Islande, les négociations en vue de l'adhésion à l'Union européenne sont en cours.

Daarnaast voert de Europese Commissie momenteel een nieuw onderzoek om de kosten en voordelen van betaalmiddelen in de hele Unie in kaart te brengen.
En outre, la Commission européenne mène actuellement une nouvelle enquête sur les coûts et les avantages des moyens de paiement afin d’avoir une vue d’ensemble au sein de toute l’Union.

De Europese Unie voert momenteel onderhandelingen met Japan, de Verenigde Staten en andere landen over het ACTA-verdrag inzake overtredingen van het auteursrecht.
L’Union européenne est en train de négocier, avec le Japon, les États-Unis et d’autres États, un accord commercial anti-contrefaçon (ACAC).

De Europese Unie voert momenteel bilaterale handelsbesprekingen met Aziatische, Latijns-Amerikaanse en Golfstaten.
L’Union européenne poursuit actuellement des négociations commerciales en vue d’accords bilatéraux avec certains États d’Asie, d’Amérique (du Nord et du Sud) et du golfe Persique.

De Europese Unie voert momenteel bilaterale handelsbesprekingen met Aziatische, Latijns-Amerikaanse en Golfstaten.
L'Union européenne poursuit actuellement des négociations commerciales en vue d'accords bilatéraux avec certains États d'Asie, d'Amérique (du Nord et du Sud) et du golfe Persique.

De Unie voert momenteel onderhandelingen met Iran, die een breder terrein dan alleen kernwapens bestrijken, en we verwachten daar veel van.
L’Union européenne s’est engagée dans des négociations plus globales avec l’Iran, dont nous espérons beaucoup, et pas uniquement dans le domaine nucléaire.

In verband hiermee wens ik erop te wijzen dat Guinee momenteel overleg voert met de Europese Unie op grond van artikel 96 van de zogenoemde akkoorden van Cotonou.
À ce propos, je tiens à souligner que la Guinée est actuellement dans un processus de consultations avec l'Union européenne au titre de l'article 96 des accords dits de Cotonou.

De Europese Unie voert momenteel krachtens het 4e en 5e kaderprogramma onderzoek uit om een nauwkeuriger omschrijving van het verband tussen NOx-emissies door vliegtuigen en klimaatverandering te kunnen geven.
Au titre de ses 4e et 5e programmes-cadres, l'Union européenne mène des recherches en vue de déterminer plus précisément le rapport entre les émissions de NOx des avions et le changement climatique.