Traduction de «uniek codenummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

codenummer
numéro de code

DNA-codenummer
numéro de code ADN

nomenclatuur en codenummers voor de personeelskaart
codifications et nomenclatures de la fiche de renseignements personnels

unieke gegevensinzameling (nom féminin)
collecte unique des données

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Déclaration Electronique Unique Starters

Unieke sequentie
séquence unique

uniek monetair beleid
politique monétaire unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) een uniek codenummer voor de donatie;
a) un code unique pour le don ;

Het uniek donatienummer of, in het geval bedoeld in § 4, het uniek codenummer van de donatie, wordt verbonden met de naam van de donor, waarbij de sleutel wordt bewaard door de beheerder van het menselijk lichaamsmateriaal van de instelling die het menselijk lichaamsmateriaal heeft verkregen.
Le numéro unique de don ou, dans le cas visé au § 4, le code unique pour le don, est lié au nom du donneur, et la clef de celui-ci est conservée par le gestionnaire du matériel corporel humain de l'établissement qui a obtenu le matériel corporel humain.

Het Hof start met een onderscheid te maken naar de aard van « materiaal » dat bewaard wordt, in casu vingerafdrukken, DNA-stalen (het eigenlijke celmateriaal) en DNA-profielen (een uniek codenummer) (§ 74).
La Cour commence par faire une distinction selon la nature du « matériel » conservé, à savoir les empreintes digitales, les échantillons d’ADN (échantillon cellulaire) et les profils ADN (numéro de code unique) (§ 74).

Bovendien kan enkel de nationale cel, onder leiding van een onafhankelijke magistraat, het unieke codenummer linken aan de identificatiegegevens van de betrokkene.
De surcroît, seule la cellule nationale, sous la direction d’un magistrat indépendant, peut lier le code chiffré unique aux données d’identification de l’intéressé.

Er wordt een uniek codenummer toegekend aan de profielen van verdachten en veroordeelden door de nationale cel bij het openbaar ministerie onder het gezag van een magistraat.
Un numéro de code unique est attribué aux profils des suspects et des condamnés par la cellule nationale organisée auprès du ministère public sous l’autorité d’un magistrat.

in de onderwerpregel: het EU-proefnummer met de titel van de klinische proef en het unieke codenummer van de opdrachtgever waarmee de substantiële wijziging kan worden geïdentificeerd, die overal in het aanvraagdossier consistent worden gebruikt.
en objet, le numéro UE d'essai ainsi que le titre de l'essai clinique et le numéro de code de la modification substantielle permettant l'identification unique de celle-ci, et qui sont utilisés de manière cohérente dans l'ensemble du dossier de demande.

Uniek codenummer van de concrete actie
Numéro de code unique de l'opération

1. Onder a): Aan elke overschrijdingssituatie wordt een binnen de lidstaat uniek codenummer toegekend.
1. Ligne a: à chaque situation de dépassement est attribué un code qui doit être unique à l'intérieur de l'État membre.