Vertaling van "uniek overzicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

Situatie-overzicht
tableau de bord

overzicht
récapitulatif

permanent overzicht
relevé permanent

financieel overzicht
aperçu financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de hand van het globaal medisch dossier (GMD) heeft de behandelend huisarts een uniek overzicht van de geneesmiddelen die een patiënt gebruikt en de gevolgen hiervan op het rijgedrag.
Grâce au dossier médical global, le médecin traitant dispose d'un excellent aperçu des médicaments pris par le patient ainsi que de leurs effets sur la conduite d'un véhicule.

hij houdt een volledig overzicht („audit trail”) bij van alle bewerkingen met betrekking tot een uniek identificatiekenmerk, van de gebruikers die deze bewerkingen uitvoeren en van de aard van de bewerkingen; de audit trail wordt vastgelegd wanneer het uniek identificatiekenmerk naar de gegevensbank wordt geüpload en blijft bewaard tot ten minste één jaar na de uiterste gebruiksdatum van het geneesmiddel waarop het uniek identificatiekenmerk is aangebracht, dan wel vijf jaar nadat het geneesmiddel voor verkoop of distributie is afgeleverd, overeenkomstig artikel 51, lid 3, van Richtlijn 2001/83/EG, naargelang welke van de twee perioden de langste is;
il tient un registre complet («piste d'audit») de toutes les opérations concernant un identifiant unique, des utilisateurs accomplissant ces opérations et de la nature des opérations; la piste d'audit est créée lorsque l'identifiant unique est chargé dans le répertoire et est conservée pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption du médicament portant l'identifiant unique ou de cinq ans à partir du moment où le produit a été libéré pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long;

12° biologisch paspoort: het programma en de methodes om een overzicht te verzamelen van alle relevante gegevens die uniek zijn voor een bepaalde sporter, met mogelijke longitudinale profielen van markers, diverse factoren die eigen zijn aan die specifieke sporter, en andere relevante informatie die nuttig kan zijn om markers te evalueren;
12° passeport biologique : le programme et les méthodes pour collecter un aperçu de toutes les données pertinentes qui sont uniques pour un certain sportif, avec les profils longitudinaux possibles de marqueurs, divers facteurs qui sont propres à ce sportif spécifique et d'autres informations qui peuvent être utiles à l'évaluation des marqueurs ;

De gegevens van de factuur worden bij deze dienst onverwijld ingegeven in de applicatie WebKBS, met een uniek nummer in een specifiek factuurregister, waardoor automatisch een overzicht van openstaande facturen kan worden opgemaakt.
Les données de la facture sont immédiatement enregistrées par ce service dans le système sous un numéro unique via un module spécifique de l’application WebKBS, lequel peut générer un relevé automatique de l’ensemble des factures en souffrance.

Loopbaanonderbreking voor medische bijstand - Unieke personen - Overzicht - Controlesysteem
Interruption de carrière pour assistance médicale - Personnes - Aperçu - Système de contrôle

Voor wat betreft de verspreide toegangsbewijzen omvat het overzicht eveneens de naam, voorna(a)men en geboortedatum van personen aan wie toegangsbewijzen werden toegewezen overeenkomstig artikel 11, § 2, eerste lid, alsook het in artikel 4, 7°, van dit besluit bedoelde unieke kenmerk en de plaats in het stadion.
En ce qui concerne les titres d'accès distribués, le relevé comprend également les nom, prénom(s) et date de naissance des personnes à qui des titres d'accès ont été accordés conformément à l'article 11, § 2, alinéa 1, ainsi que la caractéristique unique visée à l'article 4, 7°, du présent arrêté et la place dans le stade.

3. Het boek « Biodiversity in Belgium » is vrij uniek, omdat weinig andere landen over een zo gedetailleerd overzicht van de groepen dieren, planten, schimmels en micro-organismen beschikken.
3. Le livre « Biodiversity in Belgium » est assez unique en ce sens que peu d'autres pays disposent d'un aperçu aussi détaillé des groupes d'animaux, plantes, moisissures et micro-organismes.

Het symposium zal een unieke gelegenheid bieden om een compleet overzicht op te stellen van de erfenis van de civiele en militaire nucleaire programma's van de voormalige USSR, wat betreft besmette terreinen op het land en stortplaatsen op zee.
Ce symposium fournira une occasion unique de revoir tout l'héritage qui nous a été légué par les programmes nucléaires civils et militaires de l'ex-URSS, en fait de sites terrestres contaminés et de zones d'immersion.