Vertaling van "unieke contactpunten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

afstand tussen de contactpunten van een bougie
jeu entre les électrodes

unieke gegevensinzameling (nom féminin)
collecte unique des données

principe van unieke verzameling van gegevens
principe de la collecte unique des données

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Déclaration Electronique Unique Starters

Unieke sequentie
séquence unique

unieke regeling voor geneeskundige verzorging
régime soins de santé unique

uniek monetair beleid
politique monétaire unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerst en vooral moet worden gesteld dat Interpol nu eens gebruikt wordt als communicatiekanaal tussen de lidstaten, meer bepaald via de unieke contactpunten aangeduid door deze lidstaten, namelijk de Nationale Centrale Bureaus (NCB's), dan weer als beheerder van een informatiesysteem ten behoeve van de lidstaten.
D'emblée, il faut donc noter qu'Interpol est tantôt utilisé comme canal d'échange entre les Etats membres, et plus particulièrement via les points de contact uniques désignés par lesdits Etats membres, à savoir les Bureaux Centraux Nationaux (les BCN), tantôt comme gestionnaire d'un système d'information au profit des Etats membres.

(a) zijn de bevoegde autoriteiten c.q. de unieke contactpunten bevoegd om een voldoende specifiek verzoek in te dienen bij de marktdeelnemers op basis waarvan zij moeten aantonen dat zij het beveiligingsbeleid daadwerkelijk uitvoeren, bijvoorbeeld door middel van de resultaten van een door een gekwalificeerde interne auditor uitgevoerde beveiligingsaudit, en het bewijs ter beschikking moeten stellen van de bevoegde autoriteit of het contactpunt;
les autorités compétentes ou les guichets uniques, le cas échéant, ont le pouvoir de soumettre une demande suffisamment précise aux acteurs du marché en leur demandant de fournir des éléments prouvant la mise en œuvre effective des politiques de sécurité, tels que les résultats d'un audit de sécurité effectué par un auditeur interne qualifié, et de mettre ces éléments probants à la disposition de l'autorité compétente ou du guichet unique;

(a) zijn de bevoegde autoriteiten c.q. de unieke contactpunten bevoegd om een voldoende specifiek verzoek in te dienen bij de marktdeelnemers op basis waarvan zij moeten aantonen dat zij het beveiligingsbeleid daadwerkelijk uitvoeren, bijvoorbeeld door middel van de resultaten van een door een gekwalificeerde interne auditor uitgevoerde beveiligingsaudit, en het bewijs ter beschikking moeten stellen van de bevoegde autoriteit of het contactpunt;
(a) les autorités compétentes ou les guichets uniques, le cas échéant, ont le pouvoir de soumettre une demande suffisamment précise aux acteurs du marché en leur demandant de fournir des éléments prouvant la mise en œuvre effective des politiques de sécurité, tels que les résultats d'un audit de sécurité effectué par un auditeur interne qualifié, et de mettre ces éléments probants à la disposition de l'autorité compétente ou du guichet unique;

Elk nationaal contactpunt zal functioneren als een uniek loket en zal samenwerken met de andere nationale contactpunten.
Chaque point de contact national fonctionnera comme un guichet unique et devra travailler en réseau avec les autres points de contact nationaux.

Ik roep de Raad er daarom toe op om de voorstellen van het Parlement op te nemen en het netwerk van contactpunten snel op te zetten, omdat dit ons de unieke mogelijkheid geeft eindelijk over een gezamenlijke strategie voor de Europese Unie en een geschikt instrument ter bestrijding van de corruptie te beschikken.
J’invite par conséquent le Conseil à intégrer les propositions du Parlement et à établir le réseau de points de contact rapidement, car cela nous donnerait une occasion unique d’enfin parvenir à une stratégie conjointe pour l’Union européenne et de mettre en place un mécanisme approprié pour lutter contre la corruption.

Daarbij zal erover gewaakt worden dat de leidende principes inzake administratieve vereenvoudiging in deze nieuwe regelgeving worden weerspiegeld, met name de vermijding (waar mogelijk) van meervoudige contactpunten, het principe van de unieke gegevensinzameling, de vermindering van de doorlooptijd voor de administratieve afhandeling van het opstarten van een handelsactiviteit, het doorgedreven gebruik van ICT en het afschaffen of vereenvoudigen van onnodig complexe administratieve formaliteiten.
On veillera que cette nouvelle législation correspond avec les principes directeurs de la simplification administrative, notamment en évitant (où possible) les points de contact multiples et en respectant le principe de la collecte unique de données, la réduction du temps de passage pour le traitement administratif pour le démarrage d'une activité de commerce, l'utilisation poussée de l'ICT et la suppression ou la simplification de formalités administratives complexes et superflues.

Deze doelstelling zal stapsgewijze worden gerealiseerd middels de vermindering van het aantal contactpunten waarbij de onderneming zich moet aanmelden (principe van het «unieke ondernemingsloket»), het doorgedreven gebruik van ICT in de communicatie tussen overheid en ondernemer en de wijziging, vereenvoudiging of afschaffing van bepaalde formaliteiten.
Cet objectif sera réalisé en étapes moyennant une réduction du nombre de points de contact auxquels l'entreprise doit s'adresser (principe du «guichet unique» d'entreprises), une utilisation poussée de l'ICT dans la communication entre le pouvoir public et l'entrepreneur et par la voie de la modification, simplification ou suppression de certaines formalités.