Vertaling van "unieke expertise " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

principe van unieke verzameling van gegevens
principe de la collecte unique des données

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Déclaration Electronique Unique Starters

unieke regeling voor geneeskundige verzorging
régime soins de santé unique

Unieke sequentie
séquence unique

unieke gegevensinzameling (nom féminin)
collecte unique des données

unieke referentie code
mot unique de référence

uniek monetair beleid
politique monétaire unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Comité voor geavanceerde therapieën dient, met zijn unieke expertise, een prominente rol te spelen bij het verstrekken van zulk advies.
Compte tenu de ses compétences uniques, le comité des thérapies innovantes devrait jouer un rôle essentiel dans la fourniture de ces conseils.

De unieke expertise van het netwerk is vooral belangrijk om een ongelijke informatieverspreiding te overwinnen en om de met grensoverschrijdende transacties gepaard gaande transactiekosten te verlagen.
Son expertise unique est particulièrement importante pour surmonter l'asymétrie en matière d'information et pour alléger les coûts liés aux transactions transfrontalières.

De unieke expertise van het netwerk is vooral belangrijk om een ongelijke informatieverspreiding te vermijden en om de met grensoverschrijdende transacties gepaard gaande transactiekosten te verlagen.
Son expertise unique est particulièrement importante pour surmonter l’asymétrie en matière d’information et pour alléger les coûts des transactions associés aux transactions transfrontalières.

7. Houdt de regering, gezien de bijzondere rol die Belfius speelt op vlak van publieke financiering, en gezien de wereldwijd unieke expertise die de bank daarin bezit, ook rekening met een scenario waarin Belfius een volwaardige rol krijgt als overheidsbank?
7. Le gouvernement étudie-t-il également un scénario dans lequel Belfius se verrait confier un rôle de banque publique à part entière, vu le rôle particulier que joue la banque sur le plan des financements publics et l'expertise unique qu'elle possède en la matière sur le plan mondial?

C-Power werkt op dit moment aan een uniek farshoreproject, onze baggeraars doen unieke expertise op vlak van offshore op.
À l'heure actuelle, la société C-Power travaille à un projet unique farshore; nos dragueurs disposent d'une expertise unique en matière d'offshore.

Dit zijn unieke instrumenten waarmee de Belgische industrie de nodige expertise kan ontwikkelen voor de ondersteuning van haar strategie naar internationale markten toe;
Il s'agit d'instruments uniques qui permettent à l'industrie belge de développer l'expertise nécessaire afin de soutenir sa stratégie par rapport aux marchés internationaux.

De heer Floris Wuyts benadrukt dat de ontwikkeling van expertise op één enkele plaats onvoldoende is en dat er een uniek universitair centrum zou moeten zijn voor het hele land — zonder grenzen en taaleisen — dat aan ruimtevaart gewijd is.
M. Floris Wuyts a souligné que le développement d'une expertise sur un seul site est insuffisant et qu'il faudrait notamment un centre universitaire unique pour tout le pays — toutes frontières et langues confondues — qui soit consacré à l'espace.

In het enige van de door de heer Vandenberghe opgesomde gevallen waarin het advocatenkantoor mede door de overheid is aangeworven, namelijk de verkoop van aandelen van BIAC, beschikte het kantoor in kwestie over een unieke expertise, onder meer wegens de kennis die het al eerder in dat dossier had opgedaan.
Dans un seul des cas énumérés par M. Vandenberghe, le bureau d'avocats a été engagé entre autres par les pouvoirs publics, à savoir la vente des actions de BIAC. Le bureau en question disposait d'une expertise unique, notamment grâce à une connaissance du dossier acquise antérieurement.