Vertaling van "unieke identificatie van elk referentieperceel garanderen " (Nederlands → Frans) :

Een unieke identificatie voor elke groep van samengevoegde orders van cliënten (die vervolgens als één blokorder op een bepaald handelsplatform worden geplaatst).
Identification unique pour chaque groupe d'ordres de clients agrégés (qui seront subséquemment placés comme un groupe d'ordres sur une plate-forme de négociation donnée).

de unieke identificatie van elke deelnemende begunstigde.
l’identification unique de chaque bénéficiaire participant.

b)de unieke identificatie van elk bij het collectief aangesloten lid.
b)l'identification unique de chaque membre participant du collectif.

a)de unieke identificatie van elke deelnemende begunstigde.
a)l’identification unique de chaque bénéficiaire participant.

de unieke identificatie van elke deelnemende begunstigde;
l’identification unique de chaque bénéficiaire participant;

Zo de monsters tijdens het vervoer genomen worden, de identificatie van het vervoermiddel; 3° de naam, voornaam, hoedanigheid en woonplaats van de persoon bij wie ze genomen worden; 4° het aantal en de beschrijving van de monsters en het aantal stuks dat elk monster bevat; 5° de unieke identificatie van de monsters en de wijze van verzegeling.
Si le prélèvement s'est fait durant le transport, l'identification du moyen de transport; 3° le nom, le prénom, la qualité et le domicile de la personne chez laquelle le prélèvement a été opéré; 4° le nombre et la description des échantillons et le nombre de pièces que compte chaque échantillon; 5° l'identification unique des échantillons et le mode d'apposition des scellés.

Art. 3. Elk monster wordt verzegeld en van een unieke identificatie voorzien.
Art. 3. Chaque échantillon est scellé et pourvu d'une identification unique.

1. Het in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond wordt toegepast op het niveau van referentiepercelen zoals kadastrale of topografische percelen die een unieke identificatie van elk referentieperceel garanderen.
1. Le système d'identification des parcelles agricoles visé à l'article 20 du règlement (CE) no 1782/2003 fonctionne au niveau des parcelles de référence, telles que la parcelle cadastrale ou l'îlot de culture, ce qui garantit l'identification unique de chaque parcelle de référence.

U hebt onlangs bevestigd dat het eindelijk op de rails is gezet. Het informaticasysteem dat via een unieke barcode die op elk in beslag genomen stuk moet worden aangebracht een optimaal beheer moet garanderen van de enorme toestroom van overtuigingsstukken en van het traject dat zij afleggen, zou thans worden getest in het gerechtelijk arrondissement Namen. 1. Beschikt u al over resultaten van deze test?
Destiné à garantir une gestion optimale du flux et du parcours des pièces à conviction, on a ainsi appris que le programme de gestion informatique via des code-barres uniques à poser sur chaque pièce saisie, est actuellement testé dans l'arrondissement judiciaire de Namur. 1. Disposez-vous déjà de résultats de ce test?