Op de bodem van het dal kronkelt de beek " la Goutelle" (3260) die vijvers met vegetatie van het type Littorelletea uniflorae en/of Isoëto-Nanojuncetea (3130) of met vegetatie van het type Magnopotamion of Hydrocharition (3150) bevoorraadt.
En fond de vallée, serpente le ruisseau de la Goutelle (3260) qui alimente des étangs avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou du Isoëto-Nanojuncetea (3130) ou avec végétation du type Magnopotamion ou Hydrocharition (3150).