Traduction de «uniform forfaitair bedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uniform forfaitair bedrag
taux forfaitaire uniforme

dagelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire journalier

forfaitair bedrag
forfait

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

forfaitair bedrag
somme forfaitaire

forfaitaire vergoeding | vergoeding in één bedrag
réparation forfaitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) een uniform forfaitair bedrag voor de kosten van het vervoer overzee van het fob-stadium in de Franse overzeese departementen tot het stadium cif scheepsruim in een Europese haven van de Gemeenschap en de verzekeringskosten voor dat vervoer;
b) d'un montant forfaitaire uniforme représentant les frais de transport maritime du stade fob départements français d'outre-mer au stade caf cale ports européens de la Communauté et les frais d'assurance afférents à ce transport;

Art. 237. Onverminderd de afwijkingen voorzien in bijzondere bepalingen worden het bedrag bedoeld in artikel 212 en het bedrag van de uitkeringen en de forfaitaire tegemoetkoming voor hulp van derden bedoeld in dit hoofdstuk gekoppeld aan het spilindexcijfer 103,14, van kracht op 1 juni 1999 (basis 1996 = 100), overeenkomstig de bepalingen van artikel 1 van het koninklijk besluit van 20 juli 2000 betreffende de uniformering van de spilindexen in de sociale materies ter gelegenheid van de invoering van de euro.
Art. 237. Sans préjudice des dérogations prévues dans des dispositions particulières, le montant visé à l'article 212 et le montant des indemnités et de l'allocation forfaitaire pour l'aide d'une tierce personne visées au présent chapitre sont liés à l'indice-pivot 103,14, en vigueur le 1 juin 1999 (base 1996 = 100), conformément aux dispositions de l'article 1 de l'arrêté royal du 20 juillet 2000 relatif à l'uniformisation des indices-pivot dans les matières sociales à l'occasion de l'introduction de l'euro.