Vertaling van "uniform integraal moeten " (Nederlands → Frans) :

Zo zou vanaf 2007 de tot dusver door de JAA ontwikkelde regelgeving vrijwel integraal in de communautaire wetgeving moeten zijn opgenomen en op uniforme wijze in de hele Gemeenschap moeten worden toegepast.
Ainsi, à partir de 2007, la quasi-totalité de la réglementation jusqu’à présent développée par les JAA devrait-elle se retrouver intégrée au droit communautaire et mise en œuvre de manière uniforme dans l’ensemble de la Communauté.

Het betekent dat migratiekwesties integraal deel uit zouden moeten maken van de externe betrekkingen van de EU, en dat een efficiënt beheer van migratie uniform moet zijn.
Cela signifie que les questions de migration devraient faire partie intégrante des relations extérieures de l’UE et que la gestion efficace de la migration doit être uniforme.

Indien men er echter zou voor opteren om de insignes op de schouders te plaatsen, zoals bij de militaire tenues, zou men een nieuwe look bekomen, minder passend in het concept van de " community policing" , en zou het uniform integraal moeten herzien worden.
Toutefois, si l'on optait pour le port des insignes sur les épaules, comme pour les tenues de militaires, on obtiendrait un nouveau look, moins compatible avec le concept de " community policing" , et l'intégralité de l'uniforme devrait être revu.