Vertaling van "uniforme controleaanpak mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Bovendien wordt dankzij deze instrumenten een uniforme controleaanpak mogelijk, ongeacht de gecontroleerde lidstaat, en verbetert de kwaliteit van de controles.
En outre, ces outils rendent possible l'uniformisation de l'approche de contrôle quel que soit l'Etat membre contrôlé tout en augmentant leur qualité.

Deze instrumenten hebben bijgedragen tot de doelmatigheid van de verificaties doordat de controle thans beter kan worden gestructureerd en vooral een (gefundeerd) onderscheid kan worden gemaakt tussen structurele en incidentele fouten. Bovendien maken deze instrumenten een uniforme controleaanpak mogelijk, met verhoging van de kwaliteit.
Ces outils ont effectivement contribué à augmenter l'efficacité des vérifications dans la mesure où ils permettent de mieux structurer l'action mais surtout de faire la distinction (fondée) entre les erreurs structurelles et ponctuelles.