Traduction de «uniforme reeks wilde werken » (Néerlandais → Français) :

Deze voorstellen hebben niet alleen betrekking op de voorwaarden voor toelating en verblijf van derdelanders voor werk en andere redenen, maar ook op de normen en procedures voor langetermijnvisa en verblijfsvergunningen, de vaststelling van een reeks uniforme rechten voor derdelanders en de criteria en voorwaarden waaronder derdelanders toelating kunnen krijgen om zich in een lidstaat te vestigen en er te werken (zie bijlage 2), alsook het Handvest van de grondrechten.
Ces propositions portent non seulement sur les conditions d'admission et de séjour des ressortissants de pays tiers en vue d'un emploi ou à d'autres fins, mais également sur des normes et des procédures pour les visas et les permis de séjour de longue durée, sur la définition d'un ensemble de droits uniformes pour les ressortissants de pays tiers, ainsi que sur les critères et les conditions à appliquer pour qu'un ressortissant d'un pays tiers soit autorisé à s'établir et à travailler dans un État membre, quel qu'il soit (voir l'annexe II), et sur la Charte des droits fondamentaux.

Als alternatief voor de wilde herstructureringen uit puur winstbejag is Europa verplicht zijn stem te laten horen, een naar alle waarschijnlijkheid heel ander geluid in deze uniforme reeks van herstructureringen.
L’Europe a le devoir de faire entendre sa voix, comme alternative aux restructurations sauvages pour le tout-profit, sans doute la voix de la différence dans ce flot uniformisé de restructurations.

3. a) Nee. b) Omdat de platen die met " M " beginnen voorbehouden worden aan de moto's. c) Omdat men met een uniforme reeks wilde werken zonder meer. d) Dat is al het geval. c) Mits een klassieke aanvraag en het storten van een bedrag van 25 000 Belgische frank op een Schatkistrekening.
3. a) Non. b) Parce que les plaques commençant par " M " sont réservées aux motos. c) Parce qu'on voulait travailler avec une série uniforme sans plus. d) C'est déjà le cas. e) Moyennant une demande classique et le versement sur un compte de Trésorerie d'une somme de 25 000 francs belges.