Traduction de «unilaterale zienswijze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende zienswijze
divergence de conception

primaire unilaterale adrenale hyperplasie
hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive

unilaterale blindheid
cécité monoculaire

unilaterale kwantitatieve beperkingen
restrictions quantitatives unilatérales

unilaterale verklaring
déclaration unilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. spoort de EU derhalve aan dit onderwerp in de trans-Atlantische fora (met name de NAVO) ter sprake te brengen en de Amerikaanse regering te doordringen van de onaanvaardbaarheid van haar unilaterale zienswijze;
6. invite, par conséquent, l'Union européenne à aborder ce dossier dans le cadre des rencontres transatlantiques (en particulier de l'OTAN) et à signifier clairement au gouvernement des États‑Unis le caractère inacceptable de sa position unilatérale;

5. moedigt de EU daarom aan dit punt in de transatlantische fora, met name de NAVO aan de orde te stellen en de regering van de VS ervan te overtuigen dat zij haar unilaterale zienswijze moet laten varen en een bijdrage moet leveren tot het opnieuw opzetten van een verbeterd multilateraal kader,
5. encourage par conséquent l'Union à aborder ce dossier dans les enceintes transatlantiques, en particulier l'OTAN, ainsi qu'à convaincre le gouvernement des États-Unis d'abandonner son point de vue unilatéral et de contribuer à la relance d'un cadre multilatéral renforcé;

5. moedigt de EU daarom aan dit punt in de transatlantische fora, met name de NAVO aan de orde te stellen en de regering van de VS ervan te overtuigen dat zij haar unilaterale zienswijze moet laten varen en een bijdrage moet leveren aan de herlancering van een verbeterd multilateraal kader,
5. encourage par conséquent l'UE à aborder cette question dans les enceintes transatlantiques, en particulier l'OTAN, ainsi qu'à convaincre le gouvernement des États-Unis à abandonner son point de vue unilatéral et à contribuer à la relance d'un cadre multilatéral renforcé;

5. moedigt de EU daarom aan dit punt in de transatlantische fora, met name de NAVO aan de orde te stellen en de regering van de VS ervan te overtuigen dat zij haar unilaterale zienswijze moet laten varen en een bijdrage moet leveren tot het opnieuw opzetten van een verbeterd multilateraal kader,
5. encourage par conséquent l'UE à aborder ce dossier dans les enceintes transatlantiques, en particulier l'OTAN, ainsi qu'à convaincre le gouvernement des États-Unis d'abandonner son point de vue unilatéral et de contribuer à la relance d'un cadre multilatéral renforcé;