Vertaling van "unio " (Nederlands → Frans) :

Er wordt de aanwezigheid van aanzienlijke goed in stand gehouden plantenassociaties waargenomen in de vijvers « la Lobiette » en « la Forge Gérard », die de Bataafse stroommossel herbergen (Unio crassus).
Aux étangs de la Lobiette et de la Forge Gérard, on notera la présence d'associations végétales intéressantes, très bien conservées, abritant la mulette épaisse (Unio crassus).

De « Grande Honnelle » en de « Petite Honnelle », enige waterlopen met een snelle stroom van westelijk Henegouwen, herbergen een fauna met bentische invertebraten en opmerkelijke libellen alsook een aanzienlijke populatie van Cottus gobio en Unio crassus (Grande-Honnelle).
La Grande et la Petite Honnelle, seuls cours d'eau à courant rapide du Hainaut occidental, hébergent une faune d'invertébrés benthiques et d'odonates exceptionnelles ainsi qu'une population significative de Cottus gobio et Unio crassus (Grande-Honnelle)».

de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr) » worden vervangen door de woorden « Dr. Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),
M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr) » sont remplacés par les mots « Dr Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),

Mevr. Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr) worden vervangen door de woorden « Dr. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Fr),
Mme Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr) » sont remplacés par les mots « Dr Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Fr),

de heer Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Nl) » worden vervangen door de woorden « Dr. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),
M. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Nl) » sont remplacés par les mots « Dr Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),

- de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Fr), Mevr. Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr);
- M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Fr), Mme Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr);

- Mevr. Maria Goosssens, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl), de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr);
- Mme Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl), M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr);

Ezért üdvözlendő, hogy az Unió nemrégiben koordinátort nevezett ki a legfontosabb ilyen projekt, a Nabucco élére.
Nous devons donc nous féliciter de la désignation récente par l’Union européenne d’un coordinateur chargé de diriger le plus grand de ces projets, Nabucco.

Az Európai Unió egésze jelenleg energiaszükségletének 50%-át az Unión kívülről szerzi be.
L’Union européenne dans son ensemble couvre actuellement 50 % de ses besoins en énergie par le biais d’approvisionnements étrangers.

In diezelfde context hebben de volksvertegenwoordigers gisteren nog het KCE, de vertegenwoordigers van de faculteiten geneeskunde, de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, de Unio Homeopathica Belgica en de Liga Homeopathica Classica gehoord.
Dans ce même contexte, les députés ont entendu hier encore le KCE, les représentants des facultés de médecine, de l'Académie royale de médecine de Belgique, de l'Unio Homeopathica Belgica et de la Liga Homeopathica Classica.