Traduction de «union hield » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Forest Research Organisations | International Union of Forest Research Organizations
Union internationale des instituts de recherches forestières

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

Interfractiewerkgroep Europa-Union
Intergroupe Europa-Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds Commissievoorzitter Barroso in september zijn State of the Union hield (SPEECH/12/596), is het debat over de toekomst van Europa in volle gang.
Depuis le discours sur l’état de l’Union prononcé par le président de la Commission, M. Barroso, en septembre dernier (DISCOURS/12/596), le débat sur l'avenir de l'Europe bat son plein.

Sinds Commissievoorzitter Barroso in september zijn State of the Union hield (SPEECH/12/596), is het debat over de toekomst van Europa in volle gang. Eind vorig jaar stelde de Commissie een blauwdruk voor de ontwikkeling van een economische en monetaire unie voor (zie IP/12/1272). Daarop volgde een verslag van de voorzitters van de Raad, de Commissie, de Eurogroep en de ECB.
Depuis le discours sur l’état de l’Union prononcé par le président de la Commission, M. Barroso, en septembre dernier (DISCOURS/12/596), le débat sur l'avenir de l'Europe bat son plein: à la fin de l'année dernière, la Commission a présenté un projet pour l'évolution de l'Union économique et monétaire (voir IP/12/1272), qui a été suivi d'un rapport conjoint des quatre présidents du Conseil, de la Commission, de l'Eurogroupe et de la BCE.

In de evaluatie 2008 van de politiehervorming bracht de Union des Villes et Communes de Wallonie echter nieuwe problemen naar voren, meer bepaald dat het bestek dat aan de aanbestedende ondernemingwas voorgelegd te weinig rekening hield met de specificiteit van de boekhouding van de gemeenten en politiezones terwijl die juist essentieel is voor de invoering van een efficiënte loonmotor voor de politiezones.
Cependant, dans son évaluation 2008 sur la réforme des polices, l'Union des Villes et Communes de Wallonie dénonçait de nouvelles dérives: " .cahier des charges soumis à la société adjudicatrice accordant trop peu de place aux spécificités de la comptabilité communale et zonale, pourtant essentielles à l'implémentation d'un moteur salarial efficient pour les zones" .