Traduction de «union training mission » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 3 juli 2016 is België belast met de leiding van de European Union Training Mission (EUTM) in Mali. 1. Wat zijn de doelstellingen van die missie?
À partir du 3 juillet 2016, la Belgique dirigera l'opération European Union Training Mission (EUTM) au Mali. 1. Quels seront les objectifs de cette mission?

European Union Training Mission (EUTM) - Somalië - African Union Mission in Somalia (AMISOM) - Belgische bijdrage - Resultaten - Evaluatie - Kostprijs
Mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM-Somalia) - Mission de l'Union Africaine en Somalie (Amisom) - Contribution belge - Résultats - Évaluation - Coût

Momenteel maken een tachtigtal Belgische militairen deel uit van een Europese missie in Mali (de European Union Training Mission (EUTM Mali).
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Momenteel maken een tachtigtal Belgische militairen deel uit van een Europese missie in Mali (de European Union Training Mission (EUTM Mali).

Ook zijn er Belgische experts in het westen van Uganda om deel te nemen aan de missie European Union Training Mission Somalia (EUTM Somalia).
Des experts belges sont également présents dans l'ouest de l'Ouganda afin de prendre part à la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalie).

Zo staat te lezen op diens website: " Een detachement van vijf militairen werkt mee aan de missie European Union Training Mission Somalia (EUTM Somalia).
On peut lire sur son site internet : « Un détachement de cinq militaires travaille pour la mission European Union Training Mission Somalia (EUTM Somalia).

Zoals vermeld op www.mil.be liep in december 2012 de European Union Training Mission (EUTM) Somalië af.
Comme on le signale sur le site www.mil.be, la Mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM-Somalia) s'est terminée en décembre 2012.

Op 1 april 2013 is de “European Union Training Mission” (EUTM) in Mali gestart.
Le 1 avril 2013, la « European Union Training Mission » (EUTM) a démarré au Mali.

Zo werd de European Union Training Mission (EUTM) Somalia, waaraan België deelneemt, opgezet met het oog op de opleiding van de Somalische strijdkrachten, die de overgangsregering de controle over Mogadishu en andere delen van het grondgebied moeten helpen herwinnen.
Par exemple l'European Union Training Mission (EUTM) Somalie à laquelle participe la Belgique, et qui vise à former les forces militaires somaliennes qui viendront appuyer le gouvernement de transition afin de reprendre le contrôle de Mogadishio et d'autres portions du territoire.