Traduction de «unitair instituut heeft » (Néerlandais → Français) :

- Principieel is onze fractie natuurlijk niet tegen het oprichten van een instituut voor bedrijfsjuristen, maar omdat we vinden dat het land zo snel mogelijk gesplitst moet worden, zien we niet goed in welk nut een unitair instituut heeft.
- Notre groupe n'est bien entendu fondamentalement pas opposé à la création d'un institut des juristes d'entreprise. Toutefois, puisque nous estimons que le pays doit être scindé aussi vite que possible, nous ne percevons pas bien quelle est l'utilité d'un institut unitaire.

De bestendige deputatie van de unitaire provincie Brabant heeft bij besluit van 24 augustus 1993 het provinciaal instituut van gehoor- en gezichtgestoorden te Sint-Agatha-Berchem gesplitst, zodat er een Nederlandstalig medisch-pedagogisch instituut (MPI) ontstond.
Par arrêté du 24 août 1993, la députation permanente de la province de Brabant a scindé l'Institut provincial pour handicapés de l'ouïe et de la vue de Berchem-Sainte-Agathe, ce qui a entraîné la création d'un institut médico-pédagogique néerlandophone (IMP).