Traduction de «universal postal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association of Distance Teaching Universities | EADTU [Abbr.]
Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance | AEUED [Abbr.] | EADTU [Abbr.]

Universal-buisje
tube Universal

EUA | European University Association | Europese Vereniging van Universiteiten
Association européenne de l'université

postale activiteit
activité postale

Universal Resource Locator | URL
adresse internet | adresse universelle

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
télécommunication personnelle universelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De verplichting opgenomen in artikel 148bis, § 2, eerste streepje, is een omzetting van de Europese postrichtlijn maar is ook ingeschreven in de WPV-reglementen (Der Weltpostverein - Universal Postal Union). De bepalingen van artikel 148bis werden ingevoerd krachtens artikel 24 van de wet van 13 december 2010 tot wijziging van diezelfde wet van 21 maart 1991.
1. L'obligation reprise à l'article 148bis, § 2, 1er tiret, est une transposition de la directive postale européenne, mais se trouve également inscrite dans les règlements UPU (Universal Postal Union - Union postale universelle) Les dispositions de l'article 148bis ont été introduites par l'article 24 de la loi du 13 décembre 2010 modifiant cette même loi du 21 mars 1991.

Die wereldwijde aandacht zorgde ervoor dat de naam in 1878 werd veranderd in « Universal Postal Union » (UPU), de Wereldpostunie.
En conséquence de cet intérêt mondial croissant, l'Union générale des postes fut rebaptisée, en 1878, « Union postale universelle » (UPU), devenant ainsi une véritable union postale mondiale.

Naast inspanningen door de INCB om deze evolutie aan banden te leggen in samenwerking met Interpol, de World Customs Organization, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Universal Postal Union, roept de INCB de individuele staten ook op de inspanningen op te drijven en meer bepaald de `internetapotheken' op te sporen en te vervolgen of vleugellam te maken.
L'INCB qui s'efforce de freiner cette évolution en collaboration avec Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, l'Organisation mondiale de la santé et l'Union postale universelle, appelle les États à redoubler d'effort pour détecter les « cyberpharmacies » et les empêcher d'agir.