Vertaling van "universele dienstverlener dadelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
service universel de téléphonie

universele dienstverlening inzake telecommunicatie
service universel des télécommunications

Fonds voor de universele dienstverlening inzake Telecommunicatie
Fonds pour le service universel des télécommunications

Fonds voor de universele dienstverlening
Fonds pour le service universel

beginselen van de universele dienstverlening
principes en matière de service universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de universele dienstverlener dadelijk kennis geven van het feit dat hij niet verder voldoet aan een van de gestelde voorwaarden om het voordeel van dat tarief te genieten;
1° de donner immédiatement connaissance au prestataire du service universel du fait qu'il ne satisfait plus à une des conditions fixées pour bénéficier du tarif en question;

2.8. De begunstigde van bewust speciaal telefoontarief moet: 1°de universele dienstverlener dadelijk kennis geven van het feit dat hij niet verder voldoet aan een van de gestelde voorwaarden om het voordeel van dat tarief te genieten; 2°onmiddellijk de bedragen bijpassen die hij door het ten onrechte genieten van het gezegde speciaal telefoontarief heeft ontdoken ten gevolge van onder andere een onvolledige of valse verklaring omtrent die voorwaarden.
2.8. Le bénéficiaire du tarif téléphonique spécial en question est tenu: 1°de donner immédiatement connaissance au prestataire du service universel du fait qu'il ne satisfait plus à une des conditions fixées pour bénéficier du tarif en question; 2°de compléter immédiatement les débours auxquels il aurait échappé en bénéficiant indûment dudit tarif à la suite notamment d'une déclaration incomplète ou fausse à propos des conditions fixées.

1.8. De begunstigde van het sociaal telefoontarief moet: 1°de universele dienstverlener dadelijk kennis geven van het feit dat hij niet verder voldoet aan een van de gestelde voorwaarden om het voordeel van dat tarief te genieten; 2°onmiddellijk de bedragen bijpassen die hij door het ten onrechte genieten van het sociaal telefoontarief heeft ontdoken ten gevolge van onder andere een onvolledige of valse verklaring omtrent die voorwaarden.
1.8. Le bénéficiaire du tarif téléphonique social est tenu: 1°de donner immédiatement connaissance au prestataire du service universel du fait qu'il ne satisfait plus à une des conditions fixées pour bénéficier du tarif en question; 2°de compléter immédiatement les débours auxquels il aurait échappé en bénéficiant indûment du tarif téléphonique social à la suite notamment d'une déclaration incomplète ou fausse à propos des conditions fixées.