Bij het voorstellen van wijzigingen of nieuwe omschrijvingen van de omvang van de universele-dienstverplichtingen, kan de Commissie de volgende opties in overweging nemen:
Lorsqu'elle propose de modifier ou de redéfinir la portée des obligations de service universel, la Commission peut considérer les mesures suivantes: