Vertaling van "universitaire opleiding richt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

academische studie | akademische opleiding | universitaire opleiding
cycle de formation universitaire

universitaire opleiding
formation universitaire

voltooide universitaire opleiding
études universitaires sanctionnées par un diplôme | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme

assistente in opleiding | universitair onderzoeksassistente | aio | universitair onderzoeksassistent
assistant de recherche | assistant de recherche/assistante de recherche | assistante de recherche

specifieke opleiding op universitair niveau
formation spécifique de niveau universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze universitaire opleiding richt zich op gerechtelijke deskundigen, artsen, juristen, advocaten, magistraten, politieagenten, psychologen, criminologen, maatschappelijk werkers en andere professionals in de gerechtelijke of penitentiaire sector die hun kennis en competenties ter zake willen uitbouwen.
Cette formation universitaire s'adresse aux experts judiciaires, médecins, juristes, avocats, magistrats, policiers, psychologues, criminologues, travailleurs sociaux ainsi qu'aux personnes impliquées dans les domaines judiciaire et pénitentiaire, souhaitant développer leur expérience et leurs compétences en ces matières.

Art. 22. De coördinator beschikt minstens over een kwalificatiebewijs van een met vrucht voltooide opleiding in een richting van het hoger, niet-universitair onderwijs van één cyclus, of van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type.
Art. 22. Le coordinateur dispose au moins d'un titre de qualification d'une formation suivie avec fruit d'une orientation de l'enseignement supérieur non universitaire d'un cycle, ou de l'enseignement supérieur de type court de promotion sociale.

Art. 59. De coördinator beschikt minstens over een eindstudiebewijs van een met vrucht voltooide opleiding in een richting van het hoger, niet-universitair onderwijs van één cyclus, of van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type.
Art. 59. Le coordinateur est au moins porteur d'un certificat de fin d'études d'une formation suivie avec fruit d'une orientation de l'enseignement supérieur non universitaire d'un cycle, ou de l'enseignement supérieur de type court de promotion sociale.

Elk weerhouden onderwerp in de vakrichting Fiscaliteit richt zich tot een publiek dat grotendeels is samengesteld uit ambtenaren van niveau A, die een universitaire opleiding hebben, of die talrijke moeilijke examens hebben afgelegd om op dit niveau te geraken.
Chacun des sujets retenus dans la filière de métiers Fiscalité s'adresse à des fonctionnaires de niveau A, qui ont une formation universitaire ou qui ont présenté de nombreux et difficiles examens pour arriver à ce niveau.

6° de leidinggevende beschikt minstens over een eindstudiebewijs van een met vrucht afgeronde opleiding van een door de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, aangegeven richting van het hoger niet-universitair onderwijs van één cyclus of van het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie;
6° le dirigeant est au moins porteur d'un certificat de fin d'études d'une formation suivie avec fruit d'une orientation de l'enseignement supérieur non universitaire d'un cycle indiquée par le Ministre flamand chargé de l'assistance aux personnes, ou de l'enseignement supérieur de type court de promotion sociale.

- diploma dat toegang verleent tot niveau A (nl. diploma van universitair onderwijs van de tweede cyclus of van hoger onderwijs van academisch niveau van de tweede cyclus) voor zover dit werd behaald in een optie of richting communicatie of aangevuld door een diploma van een voortgezette opleiding (aanvullende opleiding of specialisatieopleiding) in communicatie.
- diplôme qui donne accès au niveau A (diplôme d'enseignement universitaire du 2ème cycle ou de l'enseignement supérieur du 2ème cycle de niveau académique) obtenu dans une option ou orientation communication ou complété par un diplôme de formation continuée (formation complémentaire ou formation spécialisée) en communication.