Vertaling van "universitaire samenwerking lopen " (Nederlands → Frans) :

De cijfers waarover Ontwikkelingssamenwerking beschikt betreffen slechts een deel van de beursstudenten die onderdaan zijn van de partnerlanden en die die werden geselecteerd voor programma's die door Ontwikkelingssamenwerking worden gesubsidieerd. Daarbij zijn de beurzen gelden een middel om de doelstellingen en resultaten van die programma's te bereiken. b) Belangrijkste programma's waarvoor beurzen worden toegekend: - de Indicatieve Samenwerkingsprogramma's (ISP) die worden uitgevoerd in het kader van samenwerkingsovereenkomsten tussen de Belgische Staat en de partnerlanden, - de programma's die via de universitaire samenwerking lopen, - het programma van het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG).
Les chiffres de la Coopération au Développement ne sont relatifs qu'à une partie des boursiers ressortissants des pays partenaires, ceux retenus dans les programmes subsidiés par la Coopération au Développement et qui incluent des bourses comme moyens pour atteindre leurs objectifs et résultats. b) Les programmes principaux incluant des bourses sont: - les Programmes indicatifs de Coopération (PIC) mis en oeuvre dans le cadre d'accords de coopération entre l'Etat belge et les pays partenaires, - les programmes menés par le canal de la coopération universitaire, - le programme de l'Institut de Médecine Tropicale (IMT).

Er lopen momenteel gesprekken voor de oprichting van een universitaire samenwerking tussen België (CUD) en de Universiteit van Niamey.
Des discussions sont en cours pour lancer une coopération universitaire entre la Belgique (CUD) et l'Université de Niamey.

Bovendien lopen er momenteel besprekingen om een universitaire samenwerking op te richten tussen België (CUD) en de universiteit van Niamey.
De plus, des discussions sont en cours pour lancer une coopération universitaire entre la Belgique (CUD) et l'université de Niamey.