Vertaling van "universitaire titel beschikt " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 15 april 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 februari 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 december 2007, het gemeentelijk barema van het salaris van de pedagogisch adviseur, die zijn functie uitoefent in de gemeentelijke onderwijsinstellingen van het Franstalig taalregime te herwaarderen in het geval deze over een universitaire titel beschikt.
- Par arrêté du 15 avril 2008, est approuvée la délibération du 27 février 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide de revaloriser, avec effet au 1 décembre 2007, le barème communal de traitement du conseiller pédagogique appelé à exercer ses fonctions dans les établissements d'enseignement communaux du régime linguistique français dans le cas où il est porteur d'un titre universitaire.

- Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 31 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 december 2006, het gemeentelijk barema van het salaris van de pedagogisch adviseur, die zijn functie uitoefent in de gemeentelijke onderwijsinstellingen van het Franstalig taalregime te herwaarderen in het geval deze over een universitaire titel beschikt.
- Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de revaloriser, avec effet au 1 décembre 2006, le barème communal de traitement du conseiller pédagogique appelé à exercer ses fonctions dans les établissements communaux du régime linguistique français dans le cas où il est porteur d'un titre universitaire.

- Bij besluit van 20 april 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 februari 2006 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist het gemeentelijk barema van het salaris van de pedagogisch adviseur, die zijn functie uitoefent in gemeentelijke onderwijsinstellingen van het Franstalig taalregime, in het geval waarin deze beschikt over een universitaire titel, te verbinden met de index 138,01 met ingang op 1 december 2005 en deze nieuwe loonschaal te verbinden aan de schommelingen van de index op de consumptieprijzen.
- Par arrêté du 20 avril 2006 est approuvée la délibération du 22 février 2006 par laquelle le conseil communal de Jette décide de fixer à l'indice 138,01 et avec effet au 1 décembre 2005, le barème communal de traitement du conseiller pédagogique appelé à exercer ses fonctions dans les établissements d'enseignement communaux du régime linguistique français dans le cas où il est porteur d'un titre universitaire, et de lier la nouvelle échelle de traitement aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation.

- Bij besluit van 29 juni 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist het gemeentelijk barema van het salaris van de pedagogisch adviseur, die zijn functie uitoefent in gemeentelijke onderwijsinstellingen van het Franstalig taalregime, in het geval waarin deze beschikt over een universitaire titel, te verbinden met de index 138,01 met ingang op 1 december 2004 en deze nieuwe loonschaal te verbinden aan de schommelingen van de kleinhandelsprijzenindex.
- Par arrêté du 29 juin 2005 est approuvée la délibération du 25 mai 2005 par laquelle le conseil communal de Jette décide de fixer à l'indice 138,01 et avec effet au 1 décembre 2004, le barème communal de traitement du conseiller pédagogique appelé à exercer ses fonctions dans les établissements d'enseignements communaux du régime linguistique français dans le cas où il est porteur d'un titre universitaire et de lier la nouvelle échelle de traitement aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation.

Art. 24. De coördinator van het netwerk beschikt over een titel van het universitair hoger onderwijs of over een diploma van het niet-universitair hoger onderwijs.
Art. 24. Le coordinateur du réseau dispose d'un titre de l'enseignement supérieur universitaire ou d'un diplôme délivré par l'enseignement supérieur non universitaire.

3. Over welke beroepsbekwaamheden (universitaire titels en diploma's) beschikt de persoon die benoemd werd?
3. Quelles sont les qualifications (en termes de titres et diplômes universitaires) de la personne qui a été nommée?